Greg Trooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything's a Miracle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything's a Miracle » de Greg Trooper.
Paroles
Here I am. Here I am alone again,
And that’s precisely how I wanted to be.
Up at the crack o’dawn. I’ve got so much goin' on There’s no room for anyone, anyone but me.
Now I’m never late, yeah I’ll make no-one wait.
Got a job to do and I’ll do it the best that I can.
She was different from me, a different philosophy.
Now I’m free to be the man I’m so sure I am.
We once walked through thunder and lightning
And we once sang a simple harmony.
And I said «Babe, oh my child, those are not miracles.»
But she said «Everything's a miracle to me.»
My car is clean, runs like a dream machine.
My health is good, I watch what I eat and drink.
I got a point of view, yeah you know she does too.
Between us two, we couldn’t be more out of sync.
We walked through the heat of the city
'Til the sun finally set and let us be.
And I said «Babe, whoa my child, that’s not a miracle.»
But she said «Everything's a miracle to me.»
She loved holdin' hands. She loved certain hard rock bands.
She loved that mean old man who lived just across the street.
I had to cut her loose, 'cause I was feeling seduced
Into thinkin' this world is filled with magic and mystery.
She once caught the eyes of a stranger
And they smiled as they passed in the street.
And I said «Babe, whoa my child, that’s not a miracle.»
But she said «Everything's a miracle.
Everything’s a miracle. Everything’s a miracle to me. »
Traduction des paroles
Me voici. Ici, je suis de nouveau seul,
Et c'est exactement comment je voulais être.
Jusqu'à la fissure o'dawn. J'ai tellement de choses à faire Qu'il n'y a pas de place pour n'importe qui, n'importe qui sauf moi.
Maintenant, je ne suis jamais en retard, Oui, je ne ferai attendre personne.
J'ai un travail à faire et je le ferai du mieux que je peux.
Elle était différente de moi, une philosophie différente.
Maintenant, je suis libre d'être l'homme que je suis si sûr d'être.
Nous avons déjà traversé le tonnerre et la foudre
Et nous avons chanté une fois une simple harmonie.
Et j'ai dit «bébé, oh mon enfant, ce ne sont pas des miracles.»
Mais elle a dit: "tout est un miracle pour moi.»
Ma voiture est propre, fonctionne comme une machine de rêve.
Ma santé est bonne, je regarde ce que je mange et bois.
J'ai un point de vue, ouais tu sais qu'elle aussi.
Entre nous deux, nous ne pourrions pas être plus désynchronisés.
Nous avons traversé la chaleur de la ville
Jusqu'à ce que le soleil se couche enfin et que nous soyons.
Et j'ai dit «Bébé, whoa mon enfant, ce n'est pas un miracle.»
Mais elle a dit: "tout est un miracle pour moi.»
Elle adorait tenir les mains. Elle aimait certains groupes de hard.
Elle aimait ce vieil homme méchant qui vivait juste en face de la rue.
J'ai dû la libérer, parce que je me sentais séduite
En pensant à ce monde est rempli de magie et de mystère.
Une fois elle a attiré les yeux d'un étranger
Et ils sourirent en passant dans la rue.
Et j'ai dit «Bébé, whoa mon enfant, ce n'est pas un miracle.»
Mais elle a dit: "tout est un miracle.
Tout est un miracle. Tout ce qui est un miracle pour moi. »