Greg Coplen — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You See My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You See My Heart » de Greg Coplen.
Paroles
The heart left unattended always strays away.
The spirit thirsty for more cannot survive each day.
My soul it cries out loud ‽is someone home in here?â€
How can I move these feet, when I am trapped in fear?
I’ve been looking for something different.
Can’t find what I’ve needing, can’t find what I’ve been missing.
I know that it is lost, but I hope it’s not forgotten.
So if you catch a glimpse would you send it back home to me?
If you see my heart, would you send it back home?
Cause I’ve been looking for so long out on my own.
What once was dark is now trying to step into the light.
What once was weak is now trying to get into this fight.
It’s just one day at a time I’m trying to please my King.
A voice that whispered in fear is crying out to sing.
I’ve been looking for something different.
Can’t find what I’ve needing, can’t find what I’ve been missing.
I know that it is lost, but I hope it’s not forgotten.
So if you catch a glimpse would you send it back home to me?
If you see my heart, would you send it back home?
Cause I’ve been looking for so long out on my own.
I lost my heart somewhere along this life lonely highway.
But what was lost can be found so would you send it back my way.
Hey
If you see my heart, would you send it back home?
Cause I’ve been looking for so long out on my own.
I’ve been looking for something different.
Can’t find what I’ve needing, can’t find what I’ve been missing.
I know that it is lost, but I hope it’s not forgotten.
So if you catch a glimpse would you send it back home to me?
Traduction des paroles
Le cœur laissé sans surveillance s'éloigne toujours.
L'esprit assoiffé de plus ne peut survivre chaque jour.
Mon âme crie à haute voix  € ½est quelqu'un à la maison ici?un€
Comment puis-je bouger ces pieds, quand je suis pris au piège de la peur?
J'ai été à la recherche de quelque chose de différent.
Je ne trouve pas ce dont j'ai besoin, Je ne trouve pas ce qui m'a manqué.
Je sais que c'est perdu, mais j'espère qu'il n'est pas oublié.
Donc, si vous attrapez un aperçu auriez-vous la renvoyer chez moi?
Si tu vois mon cœur, tu le renverrais à la maison?
Cause j'ai été à la recherche depuis si longtemps sur mon propre.
Ce qui était autrefois sombre essaie maintenant d'entrer dans la lumière.
Ce qui était autrefois faible essaie maintenant d'entrer dans ce combat.
C'est juste un jour à la fois que j'essaie de plaire à mon Roi.
Une voix qui murmurait dans la peur crie pour chanter.
J'ai été à la recherche de quelque chose de différent.
Je ne trouve pas ce dont j'ai besoin, Je ne trouve pas ce qui m'a manqué.
Je sais que c'est perdu, mais j'espère qu'il n'est pas oublié.
Donc, si vous attrapez un aperçu auriez-vous la renvoyer chez moi?
Si tu vois mon cœur, tu le renverrais à la maison?
Cause j'ai été à la recherche depuis si longtemps sur mon propre.
J'ai perdu mon cœur quelque part le long de cette route solitaire.
Mais ce qui a été perdu peut être trouvé, alors renvoyez-le-moi.
Tiens
Si tu vois mon cœur, tu le renverrais à la maison?
Cause j'ai été à la recherche depuis si longtemps sur mon propre.
J'ai été à la recherche de quelque chose de différent.
Je ne trouve pas ce dont j'ai besoin, Je ne trouve pas ce qui m'a manqué.
Je sais que c'est perdu, mais j'espère qu'il n'est pas oublié.
Donc, si vous attrapez un aperçu auriez-vous la renvoyer chez moi?