Greg Coplen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Blame It On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Blame It On You » de Greg Coplen.
Paroles
You hold the hand that holds you down and you start to wonder.
When the hope you once had found turned to distant thunder.
Cause in the future you can see the storms are just arriving,
But I just can’t blame it on you.
Cause when the choices that I made started forming circles.
The numbers all seemed to connect, but led right back to nothing.
The second chances came and went, and left you holding on too,
But I just can’t blame it on you, no I just can’t blame it on you.
Certain questions that you asked have never needed answers.
Cause the truth was right before your eyes,
But you never took the chances.
You hold the hand that holds you down and you start to wonder.
When the hope you once had found turned to distant thunder.
Cause in the future you can see the storms are just arriving,
But I just can’t blame it on you.
No I just can’t blame it on you
No I just can’t blame it on you
I’ve cried a thousand tears, I’ve got a thousand more left.
If I could find the strength, I’d reach for something better.
Outside I hear your voice, calling me back to shelter.
I’ve cried a thousand tears, I’ve got a thousand more left.
If I could find the strength, I’d reach for something better.
Outside I hear your voice, calling me back to shelter.
But I just can’t Blame it on you, No I just can’t Blame it on you.
No I just can’t Blame it on you. No I just can’t Blame it on you.
Traduction des paroles
Vous tenez la main qui tient vers le bas et vous commencez à vous demander.
Quand l'espoir que vous aviez trouvé se tourna vers le tonnerre lointain.
Parce qu'à l'avenir vous pouvez voir que les tempêtes arrivent,
Mais je ne peux pas le blâme sur vous.
Parce que quand les choix que j'ai faits ont commencé à former des cercles.
Les chiffres semblaient tous se connecter, mais ramenaient à rien.
Les deuxièmes chances sont venues et sont allées, et vous a laissé tenir trop,
Mais je ne peux pas te le reprocher, Non Je ne peux pas te le reprocher.
Certaines questions que vous avez posées n'ont jamais eu besoin de réponses.
Parce que la vérité était juste devant vos yeux,
Mais vous n'avez jamais pris le risque.
Vous tenez la main qui tient vers le bas et vous commencez à vous demander.
Quand l'espoir que vous aviez trouvé se tourna vers le tonnerre lointain.
Parce qu'à l'avenir vous pouvez voir que les tempêtes arrivent,
Mais je ne peux pas le blâme sur vous.
Non j'ai juste ne peut pas rejeter le blâme sur vous
Non j'ai juste ne peut pas rejeter le blâme sur vous
J'ai pleuré mille larmes, j'en ai encore mille.
Si je pouvais trouver la force, je chercherais quelque chose de mieux.
Dehors, j'entends ta voix, me rappelant à l'abri.
J'ai pleuré mille larmes, j'en ai encore mille.
Si je pouvais trouver la force, je chercherais quelque chose de mieux.
Dehors, j'entends ta voix, me rappelant à l'abri.
Mais je ne peux pas te le reprocher, Non Je ne peux pas te le reprocher.
Non j'ai juste ne peut pas rejeter le Blâme sur vous. Non j'ai juste ne peut pas rejeter le Blâme sur vous.