Greg Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now That I'm My Grampa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now That I'm My Grampa » de Greg Brown.
Paroles
Now that I’m my grampa
Now that I’m my dad
Things have gotten better
Things are not so sad
Now that I ain’t a fat fellow
It’s looking far as fun
I seem to get along better
Better with everyone
Now that I’m my children
My children’s children’s kids
I don’t feel so awful
Bout some stupid things I did
Now that I’m my Leila
Now that I’m Aleman
I don’t worry bout tomorrow
No claim to yesterday
Look down seven generations
See the rising of them
Life is way less lonely
When you’re part of it Now that I’m my grampa
My mom and my old dad too
I just say I done the best I could
And I know you kids will too
Traduction des paroles
Maintenant que je suis de mon grand-père
Maintenant que je suis mon père
Les choses sont devenues mieux
Les choses ne sont pas si tristes
Maintenant que je ne suis pas un gros fellow
Il regarde au loin comme un plaisir
Me semble mieux
Mieux avec tout le monde
Maintenant que je suis mes enfants
Mes enfants les enfants les enfants
Je ne me sens pas si terrible
Combat de certaines choses stupides que je n'
Maintenant que je suis ma Leila
Maintenant que je suis Aleman
Je ne vous inquiétez pas combat de demain
Pas de réclamation pour hier
Regardez sept générations
Voir l'augmentation de leur
La vie est beaucoup moins solitaire
Quand tu en fais partie Maintenant que je suis mon grand père
Ma mère et mon vieux père aussi
Je viens de dire que j'ai fait du mieux que je pouvais
Et je sais que vous aussi les enfants