Greer McGettrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today Is Different
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today Is Different » de Greer McGettrick.
Paroles
These american dreams
These giant television screens
These planes that cant be seen flying over everything
This broken factory
This coca-cola recipe
This counterfeiting machine counterfeiting everything
This industry
This economics
These magazines
These marvel comics
The next time i hear this comet comes i’ll be turning 93
Now telescopes they don’t tell lies
And galaxies don’t give advice
Baby, see it expanding growing colder, growing older just like me Well, these american dreams
This crooked symphony
Yes it echoes through the constant holes like numbers on the bathroom wall
And saxophone and secret code
Whispers on your telephone
Words you used to know by heart
Words you used to use back home
And its california in the morning and new york in the evening
Would it got three on your headphones speaking from another century
Now time aint not be holding us But time is not a friend i trust
Now i never liked him much enough
I never liked him much
And there aint nothing you can do And there aint nothing you can do Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
Now the time is much in distant like a bird outside the window
And if you believe in the distance it will never go away
'cause today, yeah today, today is different
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
Traduction des paroles
Ces américains rêves
Ces écrans de télévision Géants
Ces avions qui ne peuvent pas être vus volant au dessus de tout
Cette usine cassée
Cette recette de coca-cola
Cette machine de contrefaçon contrefaçon tout
Cette industrie
Cette économie
Ces magazines
Ces bandes dessinées marvel
La prochaine fois que j'entendrai cette comète j'aurai 93 ans
Maintenant télescopes ils ne disent pas de mensonges
Et les galaxies ne donnent pas de conseils
Bébé, voir l'expansion de plus en plus froid, de plus en plus comme moi Eh bien, ces rêves américains
Cette symphonie tordue
Oui il fait écho à travers les trous constants comme des chiffres sur le mur de la salle de bain
Et saxophone et Code secret
Chuchote sur votre téléphone
Des mots que vous connaissiez par cœur
Des mots que vous utilisiez à la maison
Et sa Californie le matin et new york le soir
Est-ce qu'il a eu trois sur vos écouteurs parlant d'un autre siècle
Maintenant le temps ne nous retient pas mais le temps n'est pas un ami en qui j'ai confiance
Maintenant, je n'ai jamais beaucoup aimé assez
Je n'ai jamais beaucoup aimé
Et il n'y a rien que vous pouvez faire et il n'y a rien que vous pouvez faire vos parents avaient raison x3
Et il n'y a rien que vous pouvez faire x2
Tes parents avaient raison x3
Maintenant le temps est beaucoup plus lointain comme un oiseau en dehors de la fenêtre
Et si vous croyez à la distance cela ne disparaîtra jamais
car aujourd'hui, oui aujourd'hui, aujourd'hui, c'est différent
Et il n'y a rien que vous pouvez faire x2
Tes parents avaient raison x3
Et il n'y a rien que vous pouvez faire x2
Tes parents avaient raison x3
Et il n'y a rien que vous pouvez faire x2
Tes parents avaient raison x3