Greensky Bluegrass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lose My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lose My Way » de Greensky Bluegrass.
Paroles
There’s not a lot of people left who grew up here
Sticking through all this fear
We are few but courageous
'Cause this isn’t easy
And it seems as though
Neighbors aren’t fighting back with us
There’s no bailout plan
Nothing’s working out on its own
Going broke out here and we aren’t alone
Losing faith in everything that we’ve known
For the last 30 years
Still I couldn’t leave
And the fields have overgrown
Neighbors aren’t coming back for them
'Cause nothing sells anymore
So there’s nothing to buy
If this is anything like something before
Then I might know what to do
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
Four years and I found no work
Only what little’s left of my faded self worth
And it’s for sale if it could help
There’s no pride in this
And the house will foreclose
Neighbors got out in time, curse them
Nothing here left to show
And I’m lost in my home
If this is anything like something before
Then I might know what to do
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
Come take one then take it all
If we can’t stand we still won’t fall for this
If this is anything like something before
Then I might know what to do
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
If this was anything like something I’ve known
I may still lose my way
Traduction des paroles
Il n'y a plus beaucoup de gens qui ont grandi ici
Coller à travers toute cette peur
Nous sommes peu nombreux mais courageux
"La Cause ce n'est pas facile
Et il semble que
Les voisins ne se battent pas avec nous
Il n'y a pas de plan de sauvetage
Rien ne fonctionne sur son propre
On a éclaté ici et on n'est pas seuls
Perdre la foi dans tout ce que nous avons connu
Pour les 30 dernières années
Pourtant, je ne pouvais pas quitter
Et les champs ont envahi
Les voisins ne reviendront pas pour eux
'Cause rien ne se vend plus
Donc il n'y a rien à acheter
Si c'est quelque chose comme quelque chose avant
Alors je saurai peut être quoi faire
Si c'était quelque chose comme quelque chose que j'ai connu
Je peux encore perdre mon chemin
Quatre ans et je n'ai pas trouvé de travail
Seulement ce qu'il reste de mon estime de soi fanée
Et c'est pour la vente si cela pourrait les aider
Il n'y a pas de fierté dans ce
Et la maison va saisir
Les voisins sont sortis à temps, maudissez-les
Rien ici de gauche à montrer
Et je suis perdu dans ma maison
Si c'est quelque chose comme quelque chose avant
Alors je saurai peut être quoi faire
Si c'était quelque chose comme quelque chose que j'ai connu
Je peux encore perdre mon chemin
Venez en prendre un puis prenez tout
Si nous ne pouvons pas supporter nous ne tomberons pas pour ça
Si c'est quelque chose comme quelque chose avant
Alors je saurai peut être quoi faire
Si c'était quelque chose comme quelque chose que j'ai connu
Je peux encore perdre mon chemin
Si c'était quelque chose comme quelque chose que j'ai connu
Je peux encore perdre mon chemin