Green Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mírame a los Ojos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mírame a los Ojos » de Green Valley.
Paroles
Te noto débil frágil
Oh, na na na na
Te noto débil frágil
Mmm…
Mírame a los ojos, dime la verdad
Dime que estas cansado y que necesitas cambiar
La rutina te mata a ti te gusta improvisar
Hace tiempo lo veo en tu mirada y tu mirada no me miente
Son las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Te noto débil, frágil, te noto espeso
Parece que lleves años sin mirarte al espejo
Te estas Quedando en los huesos
Ves arréglate y acércate que nos vamos para un concierto
Son las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Hoy te he visto caminando por el barrio cabizbajo
Y no me gusta verte así, no
Yo quiero verte animado y dando saltos como un lion
Quiero verte como un warrior
Quiero ver esa sonrisa
Que camines por la vida con la frente bien arriba
Quiere verte yo feliz, oh
Soy tu hermano y me tienes para ti
Sabes que puedes contar conmigo
Mírame a los ojos, dime la verdad
Dime que estas cansado y que necesitas cambiar
La rutina te mata a ti te gusta improvisar
Hace tiempo lo veo en tu mirada y tu mirada no me miente
Son las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Oh, me tienes para tí
Sabes que puedes contar conmigo
Mírame a los ojos, dime la verdad
Dime que estas cansado y que necesitas cambiar
La rutina te mata a ti te gusta improvisar
Hace tiempo lo veo en tu mirada y tu mirada no me miente
Las sombras, vinieron a buscarte
No te escondas, deja que pueda verte
Y reconozcas que no te encuentras bien
Ábreme tu alma y déjame limpiarla al cien por cien
Traduction des paroles
Je te sens faible fragile
Oh, na na na na
Je te sens faible fragile
Hmmm…
Me regarder dans les yeux, dis-moi la vérité
Dis moi que tu es fatigué et que tu dois changer
La routine vous tue vous aimez improviser
Je l'ai vu dans tes yeux depuis longtemps, et tes yeux ne me mentent pas.
Ce sont les ombres, elles sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent
Les ombres sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent
Je te sens faible, fragile, je te sens épais
On dirait que tu ne t'es pas regardé dans le miroir depuis des années.
Vous êtes en séjour dans les os.
Voyez-vous, préparez-vous et de se rapprocher d'elle. on part pour un concert.
Ce sont les ombres, elles sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent
Les ombres sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent
Aujourd'hui je vous ai vu marcher dans le quartier de cabizbajo
Et je n'aime pas te voir comme ça, n'est-ce pas?
Je veux te voir excité et sauter comme un lion
Je veux te voir comme un guerrier
Je veux voir ce sourire
Que vous marchez à travers la vie avec votre front haut
Il veut que tu me voies heureuse, oh
Je suis ton frère et tu m'as pour toi
Vous savez que vous pouvez compter sur moi
Me regarder dans les yeux, dis-moi la vérité
Dis moi que tu es fatigué et que tu dois changer
La routine vous tue vous aimez improviser
Je l'ai vu dans tes yeux depuis longtemps, et tes yeux ne me mentent pas.
Ce sont les ombres, elles sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent
Les ombres sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent
Oh, tu m'as eu pour toi.
Vous savez que vous pouvez compter sur moi
Me regarder dans les yeux, dis-moi la vérité
Dis moi que tu es fatigué et que tu dois changer
La routine vous tue vous aimez improviser
Je l'ai vu dans tes yeux depuis longtemps, et tes yeux ne me mentent pas.
Les ombres sont venues te chercher
Ne te cache pas, Laisse-moi te voir
Et admets que tu ne te sens pas bien
Ouvre ton âme à moi et laisse moi la nettoyer à cent pour cent