Green Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Gente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Gente » de Green Valley.
Paroles
Toda la vida en parques, me entiendes
El quenque nos une y nos entiende lo sientes, lo sé
Tú lo sientes, lo sé
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre, mi gente, mi friend
Toda la vida en parques, me entiendes
El quenque nos une y nos entiende lo sientes, lo sé
Tú lo sientes, lo sé
Uno va sacando un cartón
Y otro saca en grinder y el papel
El cogollo lo pongo yo
Y es la ley del fumeta el que lo lija lo pega
Hermano pásame un caldo que se enfría
Dame la alegría y el calor su sabor
Dame que los siento el humo invade mi interior
Yo disfruto del gusto y me impulso de verdad yo vuelo alto
El impacto me hace pegar un salto
Y te cuento mis cientos de experiencias en la vida
La noche no confunde realidad y sangre fría
La que oscurece almas y las tira al cajón de los recuerdos
Las cifras no dan la razón a sangre fría
Sueño con entender las normas del juego
Intento levantar y vuelvo a caer de culo al suelo
Hay trampas callejones sin salida
Te ponen la zancadilla día tras día hasta que te rindas
La MBV sigue la lucha con la antorcha
En la guerra nocturna
Con la capucha y si tú me escuchas
Entenderás que la guerra sucia
Es necesaria siempre en tiempos de la libertad
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre, mi gente, mi friend
Toda la vida en parques, me entiendes
El quenque nos une…
Traduction des paroles
Toute ma vie dans les parcs, tu vois ce que je veux dire?
La quenque nous unit et nous comprend Vous êtes désolé, je sais
Vous êtes désolé, je sais.
Je suis descendu dans la rue et je me suis retrouvé
Avec mon ancien collègue
Je suis descendu dans la rue et je me suis retrouvé
Avec mon collègue habituel, mon peuple, mon ami
Toute ma vie dans les parcs, tu vois ce que je veux dire?
La quenque nous unit et nous comprend Vous êtes désolé, je sais
Vous êtes désolé, je sais.
Vous sortez un carton
Et un autre sort sur le broyeur et le papier
Le bourgeon est sur moi.
Et c'est la loi de la fumeta qui le sable
Frère Passe moi un bouillon qui refroidit
Donnez-moi la joie et la chaleur de votre goût
Donne moi que je les sens la fumée envahit mon intérieur
J'aime le goût et je boost vraiment je vole haut
L'impact me fait sauter
Et je vous parle de mes centaines d'expériences dans la vie
La nuit ne confond pas la réalité et le sang froid
Celui qui assombrit les âmes et les jette dans le tiroir des souvenirs
Les chiffres ne donnent pas la raison de sang-froid
Je rêve de comprendre les règles du jeu
J'essaie de me lever et de retomber sur mon cul au sol
Il y a des pièges des impasses
Ils ont mis la zancadilla jour après jour jusqu'à ce que vous abandonnez
Le MBV continue le combat avec la torche
Dans la guerre de nuit
Avec le capot et si tu m'écoutes
Tu comprendras cette sale guerre
C'est toujours nécessaire en temps de liberté
Je suis descendu dans la rue et je me suis retrouvé
Avec mon ancien collègue
Je suis descendu dans la rue et je me suis retrouvé
Avec mon collègue habituel, mon peuple, mon ami
Toute ma vie dans les parcs, tu vois ce que je veux dire?
La quenque nous unit…