Green Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Poder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Poder » de Green Valley.
Paroles
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel.
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
No se acuerda de nadie, solo se acuerda de él
Se pone borracho y luego pega a su mujer,
El poder es la avaricia, es el odio y la mentira
Recuerda estas palabras para el resto de tu vida.
Yo iba caminando y me crucé con el poder,
Me miró por encima del hombro y luego se puso a correr.
Le tiene miedo al fuego y a quien lucha contra él
Pero es lo mas normal, mucho tiene que esconder.
El poder solo busca más poder,
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel.
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
El poder es el que puede,
Nosotros los que queremos
Él es el que nos miente,
Y nosotros le complacemos
Los peores trabajos siempre corren a nuestra cuenta
Nuestro sueldo es el veinte y el de ellos el ochenta
(BIS)
El poder solo busca más poder,
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
El poder es el que llenó nuestras costas con el fuel
El poder es el que nos dicta lo que tenemos que hacer
El poder, es poder, el poder sólo es poder,
El poder es poder y más poder.
(2 BIS)
Traduction des paroles
Il ne se souvient pas de n'importe qui.,
Vous ne vous souvenez pas que l'un plus.
Enfant mince et glabre avec des taches sur la peau
Avec un avenir sombre et si cruelle passé.
Il ne se souvient de personne, il se souvient de lui.
Il se saoule et bat sa femme,
Le pouvoir est la cupidité, c'est la haine et le mensonge
Rappelez-vous ces mots pour le reste de votre vie.
Je marchais et je suis tombé sur le pouvoir,
Il a regardé par-dessus mon épaule et il a commencé à courir.
Il a peur du feu et qui le combat
Mais il est le plus normal, beaucoup a à cacher.
Le pouvoir ne cherche que plus de puissance,
Il ne se souvient pas de n'importe qui.,
Vous ne vous souvenez pas que l'un plus.
Enfant mince et glabre avec des taches sur la peau
Avec un avenir sombre et si cruelle passé.
Le pouvoir est ce qui peut,
Nous qui voulons
Il est celui qui ment pour nous.,
Et nous lui faisons plaisir
Les pires emplois viennent toujours à notre compte
Notre salaire est de vingt et le leur est de quatre vingts
(BIS)
Le pouvoir ne cherche que plus de puissance,
Il ne se souvient pas de n'importe qui.,
Vous ne vous souvenez pas que l'un plus.
Enfant mince et glabre avec des taches sur la peau
Avec un avenir sombre et si cruelle passé.
C'est la puissance qui a rempli nos rivages de carburant
C'est le pouvoir qui dicte ce que nous devons faire
Le pouvoir est le pouvoir, le pouvoir est la seule puissance,
Le pouvoir est le pouvoir et plus de puissance.
(2A)