Green Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тот день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тот день » de Green Grey.
Paroles
Видишь: огненный рассвет на небе,
Иное солнце злобно улыбается тебе, но не во сне.
Тот день везде: на небесах и на земле.
Не греет, нету ни души на опустошённом свете,
Лишь глубоко в толще монолита — элита.
Тот день их не пощадил,
Тот день всех опередил.
Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.
На обугленном обрывке 20:28,
В поту холодном я проснулся среди ночи.
Так не должно случиться,
Неужели нам дан был разум,
Чтобы так закончилось всё и навсегда?
Почему же мы наших детей не понимаем,
Почему не помним то, какими были сами?
И это прямо в сердце,
И никуда не деться, не спрятаться, не скрыться.
Нет!
Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.
Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё в твоих руках.
Тот день, тот день.
Traduction des paroles
Voir: aube de feu dans le ciel,
Un autre soleil vous sourit avec colère, mais pas dans un rêve.
Ce jour est partout, dans les cieux et sur la terre.
Il ne chauffe pas, il n'y a pas d'âme dans la lumière dévastée,
Seulement profondément dans l'épaisseur du monolithe-l'élite.
Ce jour-là, ils n'ont pas été épargnés,
Ce jour-là, tout le monde était en avance.
Ce jour-là
Il sera le jour du jugement,
Il changera le monde pour toujours,
Et le tonnerre gronde.
Ce jour-là
Brûle dans le feu d'un rêve impossible.
Ce jour-là
Et tu oublieras la peur,
Et tout d'un coup, vous comprendrez que tout n'est pas du tout vrai.
Ce jour, ce jour.
Sur un morceau carbonisé 20:28,
Dans une sueur froide, je me suis réveillé au milieu de la nuit.
Cela ne devrait pas arriver,
L'esprit nous a-t-il été donné,
Pour finir comme ça pour toujours?
Pourquoi ne comprenons-nous pas nos enfants,
Pourquoi ne nous souvenons-nous pas de ce que nous étions?
Et c'est en plein cœur,
Et ne vous échappez pas, ne vous cachez pas, ne vous cachez pas.
Non !
Ce jour-là
Il sera le jour du jugement,
Il changera le monde pour toujours,
Et le tonnerre gronde.
Ce jour-là
Brûle dans le feu d'un rêve impossible.
Ce jour-là
Et tu oublieras la peur,
Et tout d'un coup, vous comprendrez que tout n'est pas du tout vrai.
Ce jour, ce jour.
Ce jour-là
Il sera le jour du jugement,
Il changera le monde pour toujours,
Et le tonnerre gronde.
Ce jour-là
Brûle dans le feu d'un rêve impossible.
Ce jour-là
Et tu oublieras la peur,
Et tout à coup, vous comprendrez que tout est entre vos mains.
Ce jour, ce jour.