Great Minds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acties
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acties » de Great Minds.
Paroles
Je kan het zeggen met je tong
Je kan het zeggen met je hart
Hand op je borstkast 1 vak apart
We blijven op ons pad en we zeuren nooit
Als we zeggen dat we doen, gebeurt het ook
Dit is hoe we richting de sterren reizen
Pak je sterrenkijker en volg, mochten we vallen, is het in de prijzen
Eisen, blijven we staan, is het als wolkenkrabbers
Meer wind dan al die andere hoge bomen vangen
Je mannen, faken en doen alsof ze de code snappen
Leken, ondertussen die hoge tonen pakken
Ratten, zingen de blues en slangen die slissen
Chickies, moven jaloers met mannen die bitchen
Ikke, ben op m’n pad en ik loop op het rimte
Van m’n hart en onderweg zie ik ware gezichten
Yeah, z’n hele masker is Madagaskar
Welcome to the jungle, Watch The Throne nummer acht
Of was het zeven? Shit is om het even
Echt herkent echt toch? Die shit is al gebleken
Dus ik zie nu al wie er straks nog wat waard is
Visionair, of noem het La Cosa Nostradamus (Vino)
Je kan het zeggen met je tong
Je kan het zeggen met je hart
Hand op je borstkast 1 vak apart
We blijven op ons pad en we zeuren nooit
Als we zeggen dat we doen, gebeurt het ook
(Mijn) acties staan in schril contrast, met wat ik zie van ze
Hier praten we niet slap, downhill als skivakanties
We breiden uit, met de juiste combinaties
Als een cijferslot, spijker op z’n kop, zet de lijnen uit
Zet m’n vijanden op een rij dichtbij, kijk uit
Twijfelaars met handen in hun zij, kijkend door mijn ruit
Lasten op m’n rug, Atlas, ik gaf ze weer terug
Stapte in de 2012, knop ingedrukt
Omhoog, omdat ik er nooit om loog. Goochem is m’n slogan
Volvo Furness sponsort voor de velg-coating en de spoiler
Ik ga alvast vooruit vol gas, jullie volgen me zo wel
Kan niet verder komen, constant stil staan bij de struggle
Sowieso niet veel mis geloven in m’n bubble
Zo lang je weet wie wie is
Ik zie precies wie wil profiteren, en wie het lief is
En wat de tien hier is. De rest stoten we af, als ex-libris
Je kan het zeggen met je tong
Je kan het zeggen met je hart
Hand op je borstkast 1 vak apart
We blijven op ons pad en we zeuren nooit
Als we zeggen dat we doen, gebeurt het ook
Is het te heet onder je voeten, kan je twee dingen doen
Erover praten of wachten tot de grond onder je afkoelt
Ik, ik houd het kalm, volg mijn tekens
Huis slecht geïsoleerd, slaap onder een paar extra dekens
Je hoort, ben wat pragmatischer van aard geworden
Dit is oneindig, geen finishlijn of laatste horden
We zijn het middelpunt, de basis, de bazen muzikaal
Plaats m’n capo’s als voor gitaarakkoorden
Shit, ze zeggen trots is een dure hobby
Maar hier krijg je het puur en onversneden, So So Trobi
Maar houd het binnen de kring snitches
Jullie zijn Adriana’s, mijn netwerk heeft te veel antennes
De beste zijn de stilste rappers
Ik heb niets met dat geschreeuw van rappers
Ik zeg je, liever grinden voor m’n money dan dineren met de varkens
Iemand die anders zou beweren is geen partner van me
Stay humble, stay humble
Ik hoor, ze gebruiken geld als excuus voor hun raps, ik niet, never
Waarom zou ik, ik heb geld verdiend met echte dingen rappen
En werkte dat niet, dan zou wat ik schrijf nog steeds master zijn,
en baanbrekend
Als in geschreven in de baas z’n tijd
Ja Djezus, ik heb het in de regel niet op regels
Alles in principe ongeschreven
Dus je kan zeggen wat je wil, maar
Shit, je kan zeggen wat je wil
Je kan het zeggen met je tong
Je kan het zeggen met je hart
Hand op je borstkast 1 vak apart
We blijven op ons pad en we zeuren nooit
Als we zeggen dat we doen, gebeurt het ook
Traduction des paroles
Vous pouvez le dire avec votre langue
Vous pouvez le dire avec votre coeur
Main sur votre poitrine 1 boîte séparément
Nous restons sur notre chemin et nous ne pleurnichons jamais
Si nous disons que nous le faisons, il le fera.
C'est ainsi que nous voyageons vers les étoiles
Obtenez votre Stargazer et suivez, si nous tombons, c'est dans les prix
Eisen, on se tient debout, c'est comme des gratte-ciel
Plus de vent que d'attraper tous ces autres grands arbres
Vos hommes font semblant de comprendre le code.
Profanes, en attendant de prendre ces tons élevés
Les Rats, chantant le blues et les serpents qui sifflent
Poussins, déplacer jaloux avec les gars qui chienne
Moi, je suis sur mon chemin et je suis sur mon chemin.
De mon cœur et en chemin je vois de vrais visages
Oui, son masque entier est Madagascar
Bienvenue dans la jungle, regardez le trône numéro huit
Ou était-ce sept? De la merde tout de même.
Vraiment reconnaît, à droite? Cette merde est déjà avéré.
Donc je vois maintenant qui va valoir quelque chose.
Visionnaire, ou l'appeler La Cosa Nostradamus (Vino)
Vous pouvez le dire avec votre langue
Vous pouvez le dire avec votre coeur
Main sur votre poitrine 1 boîte séparément
Nous restons sur notre chemin et nous ne pleurnichons jamais
Si nous disons que nous le faisons, il le fera.
(Mes) actions sont en contraste frappant avec ce que je vois d'eux
Nous ne parlons pas doux ici, descente comme vacances de ski.
Nous développons, avec les bonnes combinaisons
Si un verrouillage numérique, clou sur la tête, définir les lignes off
Alignez mes ennemis à proximité, attention
Doubters avec les mains sur les côtés, en regardant à travers ma fenêtre
Des fardeaux sur mon dos, Atlas, je les ai rendus.
Fait un pas en 2012, bouton enfoncé
Up, parce que je n'ai jamais menti à ce sujet. La magie est mon slogan.
Volvo Furness sponsorise le revêtement de la jante et le spoiler
J'avance à plein régime, vous me suivez dans une minute.
Ne peut pas aller plus loin, en pensant constamment à la lutte
Ne crois pas beaucoup à ma bulle de toute façon.
Tant que vous savez qui est qui
Je vois exactement qui veut en profiter, et qui c'est gentil.
Et ce que le dix est ici. Le reste que nous rejetons comme ex-libris
Vous pouvez le dire avec votre langue
Vous pouvez le dire avec votre coeur
Main sur votre poitrine 1 boîte séparément
Nous restons sur notre chemin et nous ne pleurnichons jamais
Si nous disons que nous le faisons, il le fera.
C'est trop chaud sous vos pieds, vous pouvez faire deux choses
Parlez en ou attendez que le sol sous vous refroidisse
Je, je garde le calme, suis mes signes
Maison mal meublée, dormir sous quelques couvertures supplémentaires
Vous entendez, sont devenus plus pragmatiques dans la nature
C'est infini, pas de ligne d'arrivée ou de derniers obstacles
Nous sommes le centre, La base, les patrons musicaux.
Placez mes capos comme pour les accords de guitare
Merde, ils disent que la fierté est un passe-temps cher.
Mais ici, vous l'obtenez pur et non coupé, So so so Trobi
Mais gardez le dans le cercle mouchards
Vous êtes Adriana est. mon réseau a trop d'antennes.
Les meilleurs sont les rappeurs les plus silencieux
Je me fiche des rappeurs qui hurlent.
Je te le dis, je préfère me payer pour mon argent plutôt que de dîner avec les cochons.
Quelqu'un qui dirait le contraire n'est pas mon partenaire.
Reste humble, reste humble
J'ai entendu dire qu'ils utilisaient l'argent comme excuse pour leurs raps, pas moi, jamais.
Pourquoi j'aurais fait de l'argent en rappant de vraies choses?
Et si cela ne fonctionnait pas, ce que j'écris serait toujours maître,
et révolutionnaire
Comme écrit dans le temps du patron
Ouais, pour l'amour du Christ, je n'ai pas l'habitude de jouer selon les règles.
Tout fondamentalement non écrit
Ainsi, vous pouvez dire ce que vous voulez, mais
Merde, vous pouvez dire ce que vous voulez.
Vous pouvez le dire avec votre langue
Vous pouvez le dire avec votre coeur
Main sur votre poitrine 1 boîte séparément
Nous restons sur notre chemin et nous ne pleurnichons jamais
Si nous disons que nous le faisons, il le fera.