Great Lake Swimmers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Animals Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Animals Of The World » de Great Lake Swimmers.
Paroles
Watching the night animals
bellying close to the ground
I was walking in the dark
It was following some feral scent
Like I was crossing the road
Like I was
Following those streets to their destinations
And the animals of the world
And the animals of the world
Find theirs
And when the wind stops
We all stop and we are silent
And in the end we all will bend
We will break away
From the ox head
We are moths around a porch light
We’re covered in jars
Or pinned to the wall
Dried out and displayed
Tired out and dismayed
From riding on the winds
Biding the tides
Riding the winds
Or biding the tides
Flying with the sun
Or perched in a row
I was at a window sill
They were unaware like I was
A moment there and then gone
Like I was
Looking for a place to rest
And the animals of the world
And the animals of the world
Find theirs
And when the wind stops
We all stop and we are silent
And in the end
We all will bend
We will break away
From the ox head
We are moths around a porch light
We’re covered in jars
Or pinned to the wall
Dried out and displayed
Tired out and dismayed
From riding on the wheels
Biding the streets
Riding the wheels
Or biding the streets
Traduction des paroles
Regarder les animaux de nuit
bellying près du sol
Je marchais dans le noir
Il suivait un parfum sauvage
Comme si je traversais la route
Comme je l'ai été
Suivre ces rues jusqu'à leur destination
Et les animaux du monde
Et les animaux du monde
Trouver la leur
Et quand le vent s'arrête
Nous nous arrêtons tous et nous sommes silencieux
Et à la fin nous allons tous plier
Nous allons rompre
À partir de la tête de bœuf
Nous sommes des mites autour d'une lumière de porche
Nous sommes couverts de pots
Ou affichez-les au mur
Séché et affiché
Fatigué et consterné
De rouler sur les vents
Biding les marées
Surfer sur les vents
Ou attendre les marées
Voler avec le soleil
Ou perché dans une rangée
J'ai été à un rebord de fenêtre
Ils ne connaissaient pas, comme je l'étais
Un instant, puis il disparu
Comme je l'ai été
Vous cherchez un endroit pour se reposer
Et les animaux du monde
Et les animaux du monde
Trouver la leur
Et quand le vent s'arrête
Nous nous arrêtons tous et nous sommes silencieux
Et à la fin
Nous allons tous plier
Nous allons rompre
À partir de la tête de bœuf
Nous sommes des mites autour d'une lumière de porche
Nous sommes couverts de pots
Ou affichez-les au mur
Séché et affiché
Fatigué et consterné
De rouler sur les roues
Biding les rues
Équitation les roues
Ou attendre les rues