Great Lake Swimmers — Paroles et traduction des paroles de la chanson See You On The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See You On The Moon » de Great Lake Swimmers.
Paroles
When I grow up, maybe I’ll be a veterinarian
I’ll take care of little animals
Like ponies and parakeets
And I’ll give them food to eat
While the puppies go, «Yip, yip, yip»
And the kittens go, «Meow, meow, meow»
And, «Thank you, veterinarian!»
Maybe I’ll be an astronaut and work for NASA
Maybe I’ll see you on the moon
I’ll see you on the moon
I’ll see you on the moon
There’s lots of things that you can be
When you grow up, just wait and see
When I grow up, maybe I’ll be a farmer
Grow all kinds of food to eat
Like shiny apples, red or green, or fields of corn for dinnertime
I’ll drive my tractor in the sun
While the chickens go, «Bock, bock, bock»
And the cows go, «Moo, moo, moo»
And, «Thank you, farmer!»
Maybe I’ll be an astronaut and work for NASA
Maybe I’ll see you on the moon
I’ll see you on the moon
I’ll see you on the moon
When I grow up, maybe I’ll be a carpenter
And build a big, long house for people and their families
And I’ll build it out of wood and bricks
With a porch where people can sit
And the hammers go, «Knock, knock, knock»
And the saws go, «Chop, chop, chop»
And, «Thank you, carpenter!»
There’s lots of things that you can be
We are free to be you and me
When I grow up, maybe I’ll be a singer in a band
And I’ll drive all across the land, with my friends all in the van
And I’ll sing into a microphone
But when it’s over, I’ll come home
While the people go, «Clap, clap, clap»
And the drummer goes «Tap, tap, tap»
And, «Thank you, singer!»
Maybe I’ll be an astronaut and work for NASA
Maybe I’ll see you on the moon
I’ll see you on the moon
I’ll see you on the moon
There’s lots of things that you can be
When you grow up just wait and see
There’s lots of things that we can be
When we grow up, just wait and see, see
Traduction des paroles
Quand je serai grand, je serai peut-être vétérinaire
Je m'occuperai des petits animaux
Comme des poneys et perruches
Et je vais leur donner de la nourriture à manger
Pendant que les chiots vont, " Yip, yip, yip»
Et les chatons vont, «Miaou, miaou, miaou»
Et, " merci, vétérinaire!»
Peut être que je serai astronaute et que je travaillerai pour la NASA
Je te verrai peut être sur la Lune
On se voit sur la Lune
On se voit sur la Lune
Il y a beaucoup de choses que vous pouvez être
Quand vous grandissez, juste attendre et voir
Quand je serai grand, je serai peut-être fermier
Cultive toutes sortes de nourriture à manger
Comme des pommes brillantes, rouges ou vertes, ou des champs de maïs pour le dîner
Je conduirai mon tracteur au soleil
Alors que les poulets vont, " Bock, bock, bock»
Et les vaches aller, «Meuh, meuh, meuh»
Et, " merci, fermier!»
Peut être que je serai astronaute et que je travaillerai pour la NASA
Je te verrai peut être sur la Lune
On se voit sur la Lune
On se voit sur la Lune
Quand je serai grand, je serai peut-être Charpentier
Et construire une grande, longue maison pour les gens et leurs familles
Et je le construirai en bois et en briques
Avec un porche où les gens peuvent s'asseoir
Et les marteaux disent: "Toc, Toc, Toc»
Et les scies vont, " Chop, chop, chop»
Et, " merci, Charpentier!»
Il y a beaucoup de choses que vous pouvez être
Nous sommes libres d'être toi et moi
Quand je serai grand, peut-être que je serai chanteur dans un groupe
Et je conduirai à travers le pays, avec mes amis tous dans le van
Et je chanterai dans un micro
Mais quand ce sera fini, je rentrerai
Pendant que les gens vont, " Clap, clap, clap»
Et le batteur va «Tap, tap, tap»
Et, " merci, chanteur!»
Peut être que je serai astronaute et que je travaillerai pour la NASA
Je te verrai peut être sur la Lune
On se voit sur la Lune
On se voit sur la Lune
Il y a beaucoup de choses que vous pouvez être
Quand vous grandissez juste attendre et voir
Il y a beaucoup de choses que nous pouvons être
Quand nous serons grands, attendez et voyez, voyez