Great Lake Swimmers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parkdale Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parkdale Blues » de Great Lake Swimmers.
Paroles
A neighbor says it’s been around years since the 70's,
Knows all of the people, studied all their features arbitrarily,
Says it’s entertaining, the city block container once was proud,
They’re all passing through his sharpened point of view with their heads in the
clouds,
But I hear them late at night, getting into fights,
Calling into the dark, Are you there? You got something for me.
Parkdale blues, Heard it on the news,
Transmissions from the eye of the storm,
Parkdale blues, All its made abuse,
When they’re down you fly up to escape,
They escape.
I’m looking for a light, All grinning at the light, Maybe some change,
The lift within the eyes, with gravity defied, I can tell it’s no good,
See what you can find to satisfy your mind in the neighbourhood,
How can they be so gone? And they’ve been here so long, living all of this,
They sing in a language I don’t fully understand,
Talk so loud and sweats a rock when the heat comes around.
Parkdale blues, Heard it on the news,
Transmissions from the eye of the storm,
Parkdale blues, All its made abuse,
When we’re down we fly up to escape,
We escape.
Traduction des paroles
Un voisin dit que ça fait des années depuis les années 70,
Connaît toutes les personnes, a étudié toutes leurs caractéristiques arbitrairement,
Dit que c'est divertissant, le conteneur du bloc de la ville était autrefois fier,
Ils sont tous en passant par son point de vue aiguisé avec leurs têtes dans le
nuage,
Mais je les entends tard dans la nuit, se disputer,
Appeler dans l'obscurité, Êtes-vous là? Vous avez quelque chose pour moi.
Parkdale blues, entendu aux nouvelles,
Transmissions de l'Œil de la tempête,
Parkdale blues, tout son abus fait,
Quand ils sont en bas vous volez jusqu'à échapper,
Ils s'échappent.
Je cherche une lumière, tout sourire à la lumière, peut-être un peu de changement,
L'ascenseur dans les yeux, avec la gravité défiée, je peux dire que ce n'est pas bon,
Voir ce que vous pouvez trouver pour satisfaire votre esprit dans le quartier,
Comment peuvent-ils donc passés? Et ils sont là depuis si longtemps, à vivre tout ça,
Ils chantent dans une langue que je ne comprends pas complètement,
Parlez si fort et transpire un rocher quand la chaleur arrive.
Parkdale blues, entendu aux nouvelles,
Transmissions de l'Œil de la tempête,
Parkdale blues, tout son abus fait,
Quand on est à terre on s'envole pour s'échapper,
Nous échapper.