Great Lake Swimmers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fields Of Progeny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fields Of Progeny » de Great Lake Swimmers.
Paroles
The old melody
That I tried to learn
When I gave myself over to it learned every step
And my efforts were met
When it rang and it told and it sang
Rattle on strings
Fimiliar rings
If the line is a chain past it an ink then each fiddler that played is Another that stayed
To turn himself into the lakeand he still appears somewhere I think
And I hear the old voices singing this song will never end
It was her long ago
And continues to grow
In the fields of progeny
In the fields of progeny
«where is the culture?» you ask
I don’t know
«and when is the future?» you ask
I don’t know
Is it locked in the ice?
Is it under the frost?
I can hardly hear the heart beating
But it’s under the snow I suppose
And where is the history?
Where is the memory?
Where is the language that I used to know?
Is it locked in the ice?
Is it under the frost?
I can hardly hear the heart beating
But it’s under the snow I suppose
And I hear the old voices singing this song will never end
It was her long ago
And continues to grow
In the fields of progeny
In the fields of progeny
Traduction des paroles
La vieille mélodie
Que j'ai essayé d'apprendre
Quand je me suis livré à elle a appris chaque étape
Et mes efforts ont été satisfaits
Quand il a sonné et il a dit et il a chanté
Hochet sur les cordes
Anneaux Fimiliar
Si la ligne est une chaîne passé une encre alors chaque violoniste qui a joué est un autre qui est resté
Pour se transformer en lacet il apparaît encore quelque part je pense
Et j'entends les vieilles voix chanter cette chanson ne finira jamais
C'était elle il y a longtemps
Et continue de croître
Dans les domaines de la progéniture
Dans les domaines de la progéniture
«où est la culture?» demandez-vous
Je ne sais pas
«et quand est-il l'avenir?» demandez-vous
Je ne sais pas
Est-il enfermé dans la glace?
Est-ce sous le givre?
J'entends à peine le cœur battre
Mais c'est sous la neige je suppose
Et où est l'histoire?
Où est la mémoire?
Où est la langue que je connaissais?
Est-il enfermé dans la glace?
Est-ce sous le givre?
J'entends à peine le cœur battre
Mais c'est sous la neige je suppose
Et j'entends les vieilles voix chanter cette chanson ne finira jamais
C'était elle il y a longtemps
Et continue de croître
Dans les domaines de la progéniture
Dans les domaines de la progéniture