Great Apes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yellow Ribbon

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yellow Ribbon » de Great Apes.

Paroles

I can’t support
One single troop
When the organs splinte
R it’s never done in truth
It’s all profiteering — colonial spawn
Not a lack of education
Or ignorance’s bliss
You sign the line you gotta know…
I’m not naïve enough to think we can do without, but…
Until our forces are as small as can be
And until we save more lives than we take
I won’t fly your yellow ribbon stained red
Hail to the heroes — harbingers of death and terror
There’s no threat to protect
Freedom’s just a word that blindly holds their faith
There’s no threat to protect
I’m not proud of where I’m from
Patriotism bleeds supremacy
When we start thinking like global citizens
They’ll be no need for militarism

Traduction des paroles

Je ne peux pas soutenir
Une seule troupe
Lorsque les organes éclatent
R Ce n'est jamais fait en vérité
Il est tout profiteur — spawn colonial
Pas un manque d'éducation
Ou le bonheur de l'ignorance
Vous signez la ligne vous devez savoir…
Je ne suis pas assez naïve pour penser que nous pouvons nous en passer, mais…
Jusqu'à ce que nos forces soient aussi petites que possible
Et jusqu'à ce que nous sauvions plus de vies que nous n'en prenons
Je ne volerai pas ton ruban jaune taché de rouge
Salut aux héros-annonciateurs de la mort et de la terreur
Il n'y a pas de menace pour la protéger
La liberté n'est qu'un mot qui retient aveuglément leur foi
Il n'y a pas de menace pour la protéger
Je ne suis pas fier d'où je viens
Patriotisme saignements suprématie
Quand nous commençons à penser comme des citoyens du monde
Ils n'auront pas besoin de militarisme