Great Apes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arms of Catastrophe

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arms of Catastrophe » de Great Apes.

Paroles

Thirteen with strained seam
S hidden wounds open wide
We hit dad’s stash at the eighth grade dance
The bliss of a kiss — peel skin, drink it in the new
Found confidence of recklessness and romance
With friends boundaries bend
Dig dim to ascend
We found a way to never feel bad again
Black need slow seethes
Consumed and naïve
Great escapes collapsing into dead ends
Some hazy amnesia — we’ll call it fun
Tying off when we come undone
Snake oil fixes breaking tearing
We could care less about who’s caring
Destroyer — venom revelry
A death dance — the arms of catastrophe
Eraser — an anesthetic blockade
A needle — quack toxic surgery to hack out the memory
We bleed to the pleas of mutes bearing truth
You’ll get no recourse from a refugee that’s half-dead
Amiss in the drift — without name and shameless
This lightless altar — a hospital bed
Spit up in the alley — drenched in disease
Through the S.F. fog comes clarity
Calm in the rubble of quaking city
Compassion curing — sweet Saint Pity
Destroyer — venom revelry
A death dance — the arms of catastrophe
Eraser — an anesthetic blockade
A needle — quack toxic surgery to hack out the memory

Traduction des paroles

Treize avec couture tendue
S plaies cachées ouvertes larges
On a touché la planque de papa au bal
Le bonheur d'un baiser-peau de peau, boire dans le nouveau
Trouvé la confiance de l'insouciance et de romance
Avec des amis limites plier
Dig dim pour monter
Nous avons trouvé un moyen de ne plus jamais nous sentir mal
Noir besoin lent seethes
Consommé et naïf
De grandes échappées s'effondrent dans des impasses
Une amnésie brumeuse-nous appellerons ça amusant
Attachant quand nous sommes défaits
L'huile de serpent fixe la rupture la déchirure
On se soucierait moins de qui s'en soucie
Destroyer-venin revelry
Une danse de la mort - les bras de la catastrophe
Gomme-un blocus anesthésique
Une chirurgie toxique pour pirater la mémoire
Nous saignons aux appels des muets portant la vérité
Vous n'aurez aucun recours d'un réfugié à moitié mort
Mal dans la dérive-sans nom et sans vergogne
Cet autel sans lumière - un lit d'hôpital
Cracher dans la ruelle ensoleillée dans la maladie
Grâce au brouillard S. F. vient la clarté
Calme dans les décombres de quaking city
Compassion curing - doux Saint pitié
Destroyer-venin revelry
Une danse de la mort - les bras de la catastrophe
Gomme-un blocus anesthésique
Une chirurgie toxique pour pirater la mémoire