Grazia Di Michele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emanuele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emanuele » de Grazia Di Michele.
Paroles
Ti guardo mentre navighi,
Nascosto dai tuoi riccioli,
Ventimila leghe sotto i mari.
Assorto nei tuoi traffici e
I calcoli matematici,
La penna in bocca
E gli occhi nel blu.
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Plani sulle pozzanghere parando
Un tiro impossibile
Una
Su mille capita.
E il sole si fa prendere
E chiudere nelle pagine
Che scrivi e leggi soltanto tu
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Quegli occhi tuoi bellissimi
Fari spalancatissimi
Troppe domande brillano.
Ciondoli per non cedere
E hai sogni senza nuvole in quel pigiama che non sta su.
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente di te
Che io ami di più
Non c'è niente che ami di più
Non c'è niente che ami di più
(Grazie a serena per questo testo)
Traduction des paroles
Je te regarde naviguer,
Caché de vos boucles,
Vingt Mille Lieues sous les mers.
Absorbé dans vos métiers et
Calculs mathématiques,
Le stylo dans la bouche
Et les yeux en bleu.
Il n'y a rien sur vous
Que j'aime le plus
Il n'y a rien sur vous
Que j'aime le plus
Plani sur les flaques d'eau qui défilent
Un tireur impossible
Un
D'un millier de personnes.
Et le soleil se fait attraper
Et fermer dans les pages
Que vous écrivez et lisez seulement vous
Il n'y a rien sur vous
Que j'aime le plus
Il n'y a rien sur vous
Que j'aime le plus
Ceux belle yeux de la vôtre
Phares grands ouverts
Trop de questions brillent.
Pendentifs ne pas céder
Et vous avez des rêves sans nuages dans ces pyjamas qui ne s'assoient pas.
Il n'y a rien sur vous
Que j'aime le plus
Il n'y a rien sur vous
Que j'aime le plus
Il n'y a rien que vous aimez plus
Il n'y a rien que vous aimez plus
(Merci à serena pour ce texte)