Гражданская оборона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Человек человеку - волк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Человек человеку - волк » de Гражданская оборона.
Paroles
Озверение сынов Отчизны
Бъётся с озверением всех иных прочих,
Но единое желание у всех у них:
Убивать, убивать всех иных прочих.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
«Чёрная сотня», красный фашизм,
Русский шовинизм, красный фашизм,
Тоталитаризм, милитаризм,
Терроризм, нацизм, короче — фашизм.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
На любое моё движение
Их реакция предусмотрена.
В лучшем случае — равнодушие,
В худшем случае — патология.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Ты засмейся красным смехом
И вцепись в моё горло, да так, чтоб в усмерть,
Ведь если я такой добродушный,
Научи меня душить и кусать!
Ведь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Всех объединяет ненависть,
Всех объединяет ненависть,
Всех объединяет одно желание:
Убивать и насиловать всех иных прочих.
Мне стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Traduction des paroles
L'incrédulité des fils de la patrie
Il se Bat contre tous les autres,
Mais ils ont tous le même désir:
Tuer, tuer tous les autres.
C'est honteux d'être bon ici.
C'est dommage d'être bon.
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
"La centaine noire", le fascisme rouge,
Chauvinisme russe, fascisme rouge,
Totalitarisme, militarisme,
Terrorisme, nazisme, en bref — fascisme.
C'est honteux d'être bon ici.
C'est dommage d'être bon.
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
Sur tout mon mouvement
Leur réaction est prévue.
Au mieux, l'indifférence,
Dans le pire des cas — la pathologie.
C'est honteux d'être bon ici.
C'est dommage d'être bon.
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
Tu RIS de rire rouge
Et accrochez-vous à ma gorge, de sorte que dans la mort,
Après tout, si je suis si gentil,
Apprends - moi à étouffer et à mordre!
C'est dommage d'être bon.
C'est dommage d'être bon.
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
Haine, haine,
Haine, haine,
Haine, haine,
Haine, haine,
Tous Unis par la haine,
Tous Unis par la haine,
Tous Unis par un désir:
Tuer et violer tous les autres.
J'ai honte d'être bon.
C'est dommage d'être bon.
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!
L'homme à l'homme est un loup!