Grayson Hugh — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Cool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Cool » de Grayson Hugh.
Paroles
I’ve always been an even-tempered man
fair and patient as a rule
well now girl you took advantage of me and I sure ain’t going to be your fool
far be it from me baby to preach to you
but I just want to let you know
that game you’re playing is just about through
and I’m getting ready, ready to go baby
That’s cool, oh, keep on treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I didn’t mind when you were on the phone
with your old boyfriend
I didn’t mind those rides he gave you home
when you were late coming in but when i came home and I found him in my chair
drinking whiskey from my favorite cup
that’s when my patience up and disappeared
and I knew your time, your time was up baby
That’s cool, oh, just keep treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I thought the cause was worth the fight
but I know now baby two wrongs don’t make a right
and if you want my sweet love tonight
hey now baby, you better treat me right
treat me right
got to treat me right
baby that’s cool, that’s cool…
Traduction des paroles
J'ai toujours été un homme de tempérament égal
juste et patient en règle générale
Eh bien ma fille tu as profité de moi et je ne vais pas être ta idiote
loin de moi bébé de te prêcher
mais je veux juste vous faire savoir
ce jeu vous jouez est juste par
et je me prépare, prêt à partir bébé
C'est cool, oh, continue à me traiter de mauvais bébé
c'est cool, Oh, tu vas découvrir ce que tu as eu bébé
c'est cool, Oh, tu ne vas pas me mettre en colère
bébé c'est cool
Ça ne me dérangeait pas quand tu étais au téléphone
avec ton vieux copain
Ça ne m'a pas dérangé ces manèges qu'il t'a donnés à la maison
quand tu arrivais en retard mais quand je suis rentré et que je l'ai trouvé dans ma chaise
boire du whisky de ma tasse préférée
c'est alors que ma patience a disparu
et je savais que ton temps, ton temps était écoulé bébé
C'est cool, oh, continue de me traiter comme un mauvais bébé
c'est cool, Oh, tu vas découvrir ce que tu as eu bébé
c'est cool, Oh, tu ne vas pas me mettre en colère
bébé c'est cool
Je pensais que la cause valait le combat
mais je sais maintenant bébé, deux torts ne font pas un droit
et si tu veux mon doux amour ce soir
tu ferais mieux de me traiter correctement
traitez-moi de droite
je dois bien me traiter
bébé c'est cool, c'est cool…