Grayson Hugh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears of Love » de Grayson Hugh.
Paroles
Maybe I’m just a little bit crazy
and I’m wanting too much too soon
maybe I’m just a little impatient, girl
and I’m wishing for the moon
but I’ve done it now when I told you girl
baby what you’re doing to me now I ain’t going to worry
and it’s been so long
and I know you feel the same thing
Tears of love, let them fall down
let em tumble softly without a sound
let the rain inside you baby hit the ground
talking bout the tears of love
let em all fall down
So many times when we would meet
all those looks we tried to hide
we were standing so close but looking at our feet
feeling all torn up inside
then the candlelight moved
right into your eyes
I knew I couldn’t go then when I realized what was happening
the tears began to flow
Tears of love, let em all fall down
let em tumble softly without a sound
let the rain inside you baby hit the ground
talking bout tears of love
let em all fall down
You know all of us got to cry sometimes babe
and when I see that look in your eyes
and the candlelight doing what it’s doing
as you walk across the room
I know we could not go
I’m standing at the edge of love looking in the arms that I’ve been missing so.
Traduction des paroles
Peut-être que je suis juste un peu fou
et je veux trop trop tôt
peut-être que je suis juste un peu impatient, fille
et je souhaite la Lune
mais je l'ai fait maintenant quand je te l'ai dit ma fille
bébé ce que tu me fais maintenant je ne vais pas m'inquiéter
et ça fait si longtemps
et je sais que tu ressens la même chose
Les larmes de l'amour, laissez tomber
laissez les tomber doucement sans bruit
laissez la pluie à l'intérieur de votre bébé frapper le sol
en parlant combat les larmes de l'amour
laissez les tous tomber
Tant de fois où nous nous rencontrions
tous ces regards que nous avons essayé de cacher
nous étions debout si près mais en regardant nos pieds
sentiment tout déchiré à l'intérieur
puis la lumière des chandelles a bougé
droit dans vos yeux
Je savais que je ne pouvais pas y aller quand j'ai réalisé ce qui se passait
les larmes se mirent à couler
Les larmes de l'amour, laissez em all fall down
laissez les tomber doucement sans bruit
laissez la pluie à l'intérieur de votre bébé frapper le sol
en parlant bout des larmes d'amour
laissez les tous tomber
Tu sais on doit tous pleurer parfois bébé
et quand je vois ce regard dans tes yeux
et la chandelle fait ce qu'elle fait
comme vous marchez à travers la pièce
Je sais qu'on ne pouvait pas y aller
Je suis debout au bord de l'amour en regardant dans les bras que j'ai manqué si.