Grayson Hugh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty as the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty as the Wind » de Grayson Hugh.
Paroles
Clouds are sailing on the cliffs of Dover
with the shadow of this airplane on the sand
like a wave I come from far and distant beaches
in my arms are shells
and names I once knew so well
now I’m empty
empty as the wind
now I’m empty
empty as the wind
You were hiding like a siren on the shoreline
but I could not hear you calling out to me for in my ears the waves of distant thunder
sang their song to me
a sound of destiny
oh now I’m empty
empty as the wind
now I’m empty
empty as the wind
baby now I’m empty
empty as the wind
The dark of night I leave behind me
I’m going forward to the sun
going where no one can find me out of the dark and stormy clouds I come
Out on the rainy streets of London
all the sky is falling down
I turn to hear a song that I’ve forgotten
its faint familiar strain
lies underneath the rain
now today it all has changed
now I’m empty
empty as the wind
ain’t no doubt
empty as the wind
and the rain comes falling down
down, down, down
down to the ground
I know I’m empty
empty as the wind
Traduction des paroles
Les nuages naviguent sur les falaises de Douvres
avec l'ombre de cet avion sur le sable
comme une vague je viens de plages lointaines et lointaines
dans mes bras sont des coquillages
et des noms que je connaissais si bien
maintenant je suis vide
vide comme le vent
maintenant je suis vide
vide comme le vent
Tu te cachais comme une sirène sur le rivage
mais je ne pouvais pas vous entendre m'appeler car dans mes oreilles les vagues du tonnerre lointain
ils m'ont chanté leur chanson
un son de destin
Oh maintenant je suis vide
vide comme le vent
maintenant je suis vide
vide comme le vent
bébé maintenant je suis vide
vide comme le vent
L'obscurité de la nuit je laisse derrière moi
Je suis aller de l'avant pour le soleil
aller où personne ne peut me trouver hors des nuages sombres et orageux je viens
Dans les rues pluvieuses de Londres
tout le ciel est en baisse vers le bas
Je me tourne pour entendre une chanson que j'ai oubliée
sa faible souche familière
se trouve sous la pluie
maintenant, aujourd'hui, tout a changé
maintenant je suis vide
vide comme le vent
ain't no doubt
vide comme le vent
et la pluie tombe,
bas, bas, bas
vers le sol
Je sais que je suis vide
vide comme le vent