Gray Matter Game — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Going Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Going Back » de Gray Matter Game.
Paroles
Oh I’d wash it away
If I could see the flowing water
Nighttime light and dusty glow
That bring the heat and fireflies
Oh I have run
If your stare could find me If you smart refused to share
Yes I’d win you in that dare
Too many places, pull me away
Just empty traces, nothing stays
What I’d give and what I’d trade
For all your flickers, your flickers of the light
You’re just a bunch of lies, I tell myself,
To help me sleep at night
Oh I’d wash it away
If I could see that it would last
If i could just convince the past
To bend, to let me by Oh, I have run
To the letters that you wrote me To the brick, the wilting vine
Yes I keep those in my mind
Too many faces, force me to stay
If being back would make me whole
If different times had different goals
But just new wars and just new holes
Keep coming up again and losing sight
Oh, help me sleep at night
I’d give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: «We'll never going back there»
Too many places pull me away
Your empty traces, can’t to stay
What I’d give and what I’d trade
For all you flickers, you flickers of the light
My lovely bunch of lies I tell myself
To help me sleep at night
I’d give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: «We'll never going back there»
Never going back there
Never going back there
Traduction des paroles
Oh je dirais qu'il faut laver
Si je pouvais voir l'eau qui coule
Lumière nocturne et lueur poussiéreuse
Qui apportent la chaleur et les lucioles
Oh, j'ai
Si votre regard pouvait me trouver si vous smart a refusé de partager
Oui je te gagnerais dans ce défi
De trop nombreux endroits, me tirer de loin
Juste des traces vides, rien ne reste
Ce que je donnerais et ce que j'échangerais
Pour tous vos scintillements, vos scintillements de la lumière
Vous êtes juste un tas de mensonges, je me dis,
Pour m'aider à dormir la nuit
Oh je dirais qu'il faut laver
Si je pouvais voir que ça durerait
Si je pouvais convaincre le passé
Pour plier, pour me laisser par Oh, j'ai couru
Aux lettres que tu m'as écrites à la brique, à la vigne flétrissante
Oui je les garde dans mon esprit
Trop de visages, forcez-moi à rester
Si être de retour me rendrait entier
Si différents moments avaient des objectifs différents
Mais juste de nouvelles guerres et juste de nouveaux trous
Continuez à remonter et à perdre la vue
Oh, m'aider à dormir la nuit
Je le donnerais dans un échange
Si je pouvais faire disparaître la couleur
Si je pouvais entendre une sérénade
Un groupe crépitant, walz deux et trois
Juste sentir votre main
Droit sur mon dos
Murmure: «Nous allons jamais y retourner»
Trop d'endroits m'éloignent
Vos traces vides, ne peuvent pas rester
Ce que je donnerais et ce que j'échangerais
Pour tous vous scintille, vous scintille de la lumière
Mon beau tas de mensonges je me dis
Pour m'aider à dormir la nuit
Je le donnerais dans un échange
Si je pouvais faire disparaître la couleur
Si je pouvais entendre une sérénade
Un groupe crépitant, walz deux et trois
Juste sentir votre main
Droit sur mon dos
Murmure: «Nous allons jamais y retourner»
Ne jamais y retourner
Ne jamais y retourner