Gravity Kills — Paroles et traduction des paroles de la chanson If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If » de Gravity Kills.
Paroles
If you could see me now
I’d give to you what you have stolen
If you could see me now
If you could be if you could see me now
Why are the faces hiding?
The shadows always seem so cold
Be careful what you’re finding
You feel so old
If you think I cry for you
It is only 'cuz you ask me to And it all becomes to clear
You’re the one you fear
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
You’re watered down and empty
Pretending all is clear
So watered down and empty
You’re the one you fear
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
I hear your stomach turning
You think that I am such a whore
And the flesh I’m giving
You want more
Like a soul kept on your shelf
But you keep it there for someone else
And it all becomes so clear
You’re the one you fear
If you could see me If you could see me If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
Traduction des paroles
Si vous pouviez me voir maintenant
Je te donnerais ce que tu as volé
Si vous pouviez me voir maintenant
Si tu pouvais l'être si tu pouvais me voir maintenant
Pourquoi le visage caché?
Les ombres semblent toujours si froides
Faites attention à ce que vous trouvez
Tu te sens si vieux
Si tu crois que je pleure pour toi
Il est seulement parce que vous me demandez et tout devient clair
Vous êtes celui que vous avez peur
Si vous pouviez me voir maintenant
Je déchire ce qui est ininterrompu
Si vous pouviez me voir maintenant
Tout ce qui est non-dits
Si vous pouviez me voir maintenant
Vous êtes arrosé et vide
Prétendre que tout est clair
Donc édulcoré et vide
Vous êtes celui que vous avez peur
Si vous pouviez me voir maintenant
Je déchire ce qui est ininterrompu
Si vous pouviez me voir maintenant
Tout ce qui est non-dits
Si vous pouviez me voir maintenant
J'entends ton estomac tourner
Tu penses que je suis une pute
Et la chair que je donne
Vous en voulez plus
Comme une âme gardée sur ton étagère
Mais vous le gardez là pour quelqu'un d'autre
Et tout devient si clair
Vous êtes celui que vous avez peur
Si vous pouviez me voir Si vous pouviez me voir Si vous pouviez me voir maintenant
Je déchire ce qui est ininterrompu
Si vous pouviez me voir maintenant
Tout ce qui est non-dits
Si vous pouviez me voir maintenant