Graveltruck — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Had

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Had » de Graveltruck.

Paroles

If I had
If I had
Another weekend
Where I didn’t have nothing to do
Maybe I
Maybe I’d
Write you a letter
But I’ve been cursed
With something to do
It could be worse
The joke’s on me, not you
If I had
If I had
A million dollars
I might buy you a drink
Then again
Maybe I’d
Buy me another
I could always use another drink
But I’ve been cursed
With something to do
It could be worse
The joke’s on me, not you
Yeah, the same old joke
About a responsibility
We play this tired old game
Without, thinking about
The last 10 million years
Yeah, the same old joke
About an impossibility
We play this tired old game
Without thinking about
Anything
If I had
If I had
Where I didn’t have nothing to do
Maybe I
Maybe I’d
Sit back down
And spend it right here with you
But I’ve been cursed
With something to do
It could be worse
The joke’s on me, not you
Yeah, the same old joke
About a responsibility
We play this tired old game
Without, thinking about
The last 10 million years
Yeah, the same old joke
About an impossibility
We play this tired old game
Without thinking about
Anything

Traduction des paroles

Si j'avais
Si j'avais
Un autre week-end
Où je n'avais rien à faire
Peut-Être Que Je
Peut-être que je ferais
Vous écrire une lettre
Mais j'ai été maudit
Avec quelque chose à faire
Ça pourrait être pire
Il se moque de moi, pas vous
Si j'avais
Si j'avais
Un million de dollars
Je pourrais t'offrir un verre
Puis de nouveau
Peut-être que je ferais
M'en acheter un autre
Je pourrais toujours utiliser un autre verre
Mais j'ai été maudit
Avec quelque chose à faire
Ça pourrait être pire
Il se moque de moi, pas vous
Ouais, la même vieille blague
A propos d'une responsabilité
Nous jouons à ce vieux jeu fatigué
Sans penser à
Les 10 derniers millions d'années
Ouais, la même vieille blague
Sur une impossibilité
Nous jouons à ce vieux jeu fatigué
Sans réfléchir
Quoi
Si j'avais
Si j'avais
Où je n'avais rien à faire
Peut-Être Que Je
Peut-être que je ferais
Asseyez-vous
Et passez le ici avec vous
Mais j'ai été maudit
Avec quelque chose à faire
Ça pourrait être pire
Il se moque de moi, pas vous
Ouais, la même vieille blague
A propos d'une responsabilité
Nous jouons à ce vieux jeu fatigué
Sans penser à
Les 10 derniers millions d'années
Ouais, la même vieille blague
Sur une impossibilité
Nous jouons à ce vieux jeu fatigué
Sans réfléchir
Quoi