Grant Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thousand Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thousand Times » de Grant Richard.
Paroles
Can you tell me you love me
I’ll make sure i’m there
I wanna prove that i’m a new man
But this lonely heart, can’t stand to hear you say, «you're too afraid to jump
right in.»
And what better way to know that its real, than falling into my arms?
For if you would, i’d hold you till death
Cause i’ve already been dead alone
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.»
Will you tell me you’ll listen?
I’ll make sure to speak
There’s no way i’m letting you go But you’re too far away for me to hear you say, «i wanna go and dance with you.»
And what better way to know that its real, then falling into my arms?
For if you would, i’d hold you till death
Cause i’ve already been dead alone
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.»
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out don’t leave me behind or you’ll die…
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.»
Don’t you leave me behind
And i’ll fall in love till the day that i die
But my faith cries out
Don’t you leave me behind
Or you’ll die a thousand times.
Traduction des paroles
Tu peux me dire que tu m'aimes
Je vais m'assurer que je suis là
Je veux prouver que je suis un homme nouveau
Mais ce cœur solitaire, ne supporte pas de vous entendre dire, " vous avez trop peur de sauter
droit en.»
Et quelle meilleure façon de savoir que son réel, que de tomber dans mes bras?
Car si tu le voulais, je te tiendrais jusqu'à la mort
Parce que j'ai déjà été mort seul
Et je tomberai amoureux quand tu diras que je ne devrais pas avoir peur de pleurer
Mais faith crie: "Ne me laisse pas derrière, sinon tu mourras mille fois.»
Dites-moi, vous allez m'écouter?
Je vais m'assurer de parler
Il n'y a aucun moyen que je te laisse partir Mais tu es trop loin pour que je t'entende dire, " je veux aller danser avec toi.»
Et quelle meilleure façon de savoir que son réel, puis tomber dans mes bras?
Car si tu le voulais, je te tiendrais jusqu'à la mort
Parce que j'ai déjà été mort seul
Et je tomberai amoureux quand tu diras que je ne devrais pas avoir peur de pleurer
Mais faith crie: "Ne me laisse pas derrière, sinon tu mourras mille fois.»
Et je tomberai amoureux quand tu diras que je ne devrais pas avoir peur de pleurer
Mais faith crie Ne me laisse pas derrière ou tu mourras…
Et je tomberai amoureux quand tu diras que je ne devrais pas avoir peur de pleurer
Mais faith crie: "Ne me laisse pas derrière, sinon tu mourras mille fois.»
Ne me laisse pas derrière
Et je tomberai amoureux jusqu'au jour où je mourrai
Mais, ma foi, s'écrie
Ne me laisse pas derrière
Ou vous allez mourir mille fois.