Grant Hart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sailor Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sailor Jack » de Grant Hart.
Paroles
He’s a silver nitrate shadow
On a field unbroken white
When a ship comes into focus
See him in the sweet harbor light
As a boy he went to wonder
As a man he went to sea
Now when pirates come to plunder
He defeats them effortlessly
Sailor Jack
Sailor Jack
Sailor Jack
Sailor Jack
He feeds on broken new horizons
He sees a great big flash of light
No wrecks come (?)
Not as long as Jack is on (?)
Sailor Jack, well he’s alright
He knows a half-hitch, he knows a bow-tie
He knows what all good sailors know
The skies above tell him where to go
He knows the sea and the water signs
He knows the landmarks, he knows the shoreline
He knows a girl in every port, he’s a good sport
Good sport, good sport, good sport
Jack
He makes a great big (?)
Where the heart grows strong and pure
Where the ghosts of (?)
Captain Jack will always endure
Traduction des paroles
C'est une ombre de nitrate d'argent
Sur un champ blanc ininterrompu
Quand un navire entre en ligne de mire
Le voir dans la lumière du port doux
Comme un garçon il est allé à se demander
Comme un homme il est allé à la mer
Maintenant quand les pirates viennent piller
Il les vainc sans effort
Marin Jack
Marin Jack
Marin Jack
Marin Jack
Il se nourrit de nouveaux horizons brisés
Il voit un grand gros éclair de lumière
Pas d'épaves viennent (?)
Pas tant que Jack est allumé (?)
Sailor Jack, il va bien
Il connaît un demi-attelage, il connaît un nœud papillon
Il sait ce que tous les bons marins savent
Le ciel au-dessus de lui dire où aller
Il connaît la mer et les signes de l'eau
Il connaît les repères, il connaît le rivage
Il connaît une fille dans tous les ports, c'est un bon sport
Bon le sport, sport, sport
Jack
Il fait un grand (?)
Où le cœur devient fort et pur
Où les fantômes de (?)
Le capitaine Jack durera toujours