Granian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sex In A Box (Rewind)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sex In A Box (Rewind) » de Granian.
Paroles
Lay your mind on the pillowcase
I’m on the line I, I paint a picture that you can’t erase
All of the things that you know that I want to do to you
I take it to the back
I want to push it underneath
Try to fall between the cracks
I want to find some inner peace
I tell you that I’m sorry for this
I’m getting by
Well I did what I did
I couldn’t take it any longer
The way you bring me down
Such a bitter surrender now
All this love we’ve rediscovered
Has got me feeling all alright
If I tried everything in the book to make you forget
If I said those mistakes that I made were in the past
If I could take it back I would do this all again
If I could I would rewind
Sit back and relax
Keep track of the facts
As I gaze in the maze
Of your eyes, they’ve been laced
With some kind of drug
That keeps me from looking away
I did what I did
I swear I didn’t mean it, anything I said
If I could have you back for one day
All the things that I would do and say
If I tried everything in the book to make you forget
If I said those mistakes that I made were in the past
If I could take it back I would do this all again
If I could I would rewind
I’d tell you all the things that I think you’d want to hear
Before you disappear
I’ve tried everything in the book to make you forget
I took those mistakes I made and put them in the past
If I could take it back, I would do this all again
If I could, you know I would
If I could, I would rewind
Rewind
All the things you know that I wanna do to you
All the things you know that I wanna do to you
Traduction des paroles
Posez votre esprit sur la taie d'oreiller
Je suis sur la ligne je, je peins une image que vous ne pouvez pas effacer
Toutes les choses que tu sais que je veux te faire
Je le prends à l'arrière
Je veux le pousser en dessous
Essayez de tomber entre les fissures
Je veux trouver la paix intérieure
Je vous dis que je suis désolé pour ça
Je suis tomber par
J'ai bien fait ce que j'ai fait
Je ne pouvais pas le prendre plus longtemps
La façon dont vous me faire descendre
Une telle reddition amère maintenant
Tout cet amour que nous avons redécouvert
M'a fait sentir bien
Si j'ai tout essayé dans le livre pour te faire oublier
Si je disais que ces erreurs que j'ai faites étaient dans le passé
Si je pouvais le reprendre je referais tout ça
Si je pouvais je rembobinerais
Asseyez vous et détendez vous
Gardez une trace des faits
Comme je regarde dans le labyrinthe
De tes yeux, ils ont été lacés
Avec une sorte de drogue
Ça m'empêche de détourner le regard
J'ai fait ce que j'ai fait
Je jure que je ne le pensais pas, tout ce que j'ai dit
Si je pouvais te reprendre un jour
Toutes les choses que je ferais et dis
Si j'ai tout essayé dans le livre pour te faire oublier
Si je disais que ces erreurs que j'ai faites étaient dans le passé
Si je pouvais le reprendre je referais tout ça
Si je pouvais je rembobinerais
Je vous dirais toutes les choses que je pense que vous voudriez entendre
Avant de disparaître
J'ai tout essayé dans le livre pour vous faire oublier
J'ai pris ces erreurs que j'ai faites et les ai mises dans le passé
Si je pouvais le reprendre, je referais tout ça
Si je pouvais, tu sais que je le ferais
Si je pouvais, je le ferais rewind
Rembobiner
Toutes les choses que tu sais que je veux te faire
Toutes les choses que tu sais que je veux te faire