Granian — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Own » de Granian.
Paroles
It’s such a simple thing
To let yourself go
The heartache that it brings
By now I should know
The feeling I used to get (the feeling that I get)
With every step that I’d take
My skin is tougher now
My skin is tougher now
Divided, deny it
Tell me what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me are you a liar
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
I’ve learned along the way
(Nothing can ever be picture perfect)
Help to heal my wounds
Without any trace
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
And the only sound is silence
My thoughts are clearer now
(I'm all surrounded)
Thoughts come clearer now
Divided, deny it
Tell me, what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me, are you a liar
Do you think of me now
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
It’s a wonder I couldn’t get away
There’s a reason I never tried
Take a three by five and save the days
My skin is tougher now
Much much thicker now
Thoughts come clearer now
Traduction des paroles
C'est une chose si simple
Laissez aller
Le chagrin d'amour qu'il apporte
Par maintenant, je ne sais
Le sentiment que j'avais l'habitude d'avoir (le sentiment que j'ai)
Avec chaque pas que je ferais
Ma peau est plus dure maintenant
Ma peau est plus dure maintenant
Divisé, le nier
Dis moi Que penses tu de moi maintenant
Que je peux sur mes deux pieds
Ne le cachons pas, dites-moi êtes-vous un menteur
Pensez-vous de moi maintenant (maintenant, oui)
J'ai dit que je m'en sortirais tout seul
Dis-je, j'ai dit que je
Toutes les petites choses
J'ai appris le long du chemin
(Rien ne peut jamais être image parfaite)
Aider à guérir mes blessures
Sans aucune trace
(Encore et encore, ils m'aident à continuer là-bas)
Mains viennent indépendant
Et le seul son est le silence
Mes pensées sont plus claires maintenant
(Je suis le tout entouré)
Les pensées sont plus claires maintenant
Divisé, le nier
Dis-moi, Que penses-tu de moi maintenant
Que je peux sur mes deux pieds
Ne le cache pas, Dis-moi, es-tu un menteur
Tu penses à moi maintenant
J'ai dit que je m'en sortirais tout seul
Dis-je, j'ai dit que je
C'est étonnant que je n'ai pas pu m'échapper
Il y a une raison pour laquelle je n'ai jamais essayé
Prenez un trois par cinq et sauver les jours
Ma peau est plus dure maintenant
Beaucoup beaucoup plus épais maintenant
Les pensées sont plus claires maintenant