Grandmaster Slice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thinking Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thinking Of You » de Grandmaster Slice.
Paroles
«You know on a rainy day like this
I spend a lot of time thinking
Thinking about the goals I set in life
About family and the girl I love
The only thing is that the girl I love
Seems to only exist in my mind
In my dreams
They say that everyone has a perfect match
And if that’s true
Sweetheart, I’m thinking of you»
Thinking of someone
With a good sense of humor
That will trust my love
And don’t believe rumors
Cuz people like to talk when you have a good thing
Especially if they’re single
And don’t wear a ring
Cuz you’ll have me And they’ll have none
We’ll have a table for two
They’ll have a table for one
We’ll have a lot of laughs
While some sing the blues
Ooh love you and I’m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(I'm thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(I'm thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
What can I do when I need you so much
Thinking of a girl that’s devoted
And will stand behind me 100% and won’t nag or remind me When my ideas are hopeless
Or I’m on the wrong track
Instead she’ll hold me in her arms
Or massage my back
And treat me like a king
Make me feel kinda royal
And when I’m on the road
I know that she’ll be loyal
'Cause we first became friends
Before our love grew
Ooh girl, yo I’m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Sweetheart, I’m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
What can I do when I need you so much
Ooh, girl, you’re my fantasy
(I need you so much)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Sweetheart, I’m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Oh girl, I’m thinking of you)
Visions of you
What can I do when I need you so much
I’m thinking of a girl who’s intelligent
Who pursues her own goals
And makes love to me at night
When it gets kinda cold
And then again when we wake up Ooh so beautiful
A girl that looks good without make up Her beauty’s deeper than skin
Beyond the bone marrow
And I’m choosy
So that path to my heart’s kinda narrow
And now that you’ve made it and your love is true
Ooh girl yeah I’m thinking of you
You know dream girl
You might be right in front of my eyes
But I just don’t see you
But I just want to let you know
That I’m yours
Sincerely,
Grandmaster Slice
Traduction des paroles
"Vous savez par un jour de pluie comme celui-ci
Je passe beaucoup de temps à réfléchir
Penser à mes objectifs dans la vie
A propos de la famille et de la fille que j'aime
La seule chose est que la fille que j'aime
Semble n'exister que dans mon esprit
Dans mes rêves
Ils disent que tout le monde a un match parfait
Et si c'est vrai
Chérie, je pense à toi»
La pensée de quelqu'un
Avec un bon sens de l'humour
Qui fera confiance à mon amour
Et ne croyez pas les rumeurs
Parce que les gens aiment parler quand vous avez une bonne chose
Surtout s'ils sont célibataires
Et ne portez pas de bague
Parce que tu m'auras et ils n'en auront pas
On aura une table pour deux
Ils auront une table pour une
Nous allons avoir beaucoup de rires
Alors que certains chantent le blues
Ooh t'aime et je pense à vous
En pensant à vous
Vous rêvez de vous et de la chaleur de votre toucher
(Je pense à vous)
Visions de vous
Seul dans le noir, oh j'ai tellement besoin de toi
(Je pense à vous)
En pensant à vous
Vous rêvez de vous et de la chaleur de votre toucher
Visions de vous
Que puis je faire quand j'ai tant besoin de toi
La pensée d'une jeune fille qui a consacré
Et se tiendra derrière moi 100% et ne sera pas harceler ou me rappeler quand mes idées sont sans espoir
Ou je suis sur la mauvaise voie
Au lieu de cela elle me tiendra dans ses bras
Ou masser mon dos
Et me traiter comme un roi
Me faire sentir un peu royal
Et quand je suis sur la route
Je sais qu'elle sera loyale
Parce qu'on est devenus amis
Avant que notre amour grandisse
Ooh fille, yo je pense à vous
En pensant à vous
Vous rêvez de vous et de la chaleur de votre toucher
(Pense à vous)
Visions de vous
Seul dans le noir, oh j'ai tellement besoin de toi
(Chérie, je pense à vous)
En pensant à vous
Vous rêvez de vous et de la chaleur de votre toucher
Visions de vous
Que puis je faire quand j'ai tant besoin de toi
Ooh, fille, tu es mon fantasme
(J'ai besoin de vous)
En pensant à vous
Vous rêvez de vous et de la chaleur de votre toucher
(Pense à vous)
Visions de vous
Seul dans le noir, oh j'ai tellement besoin de toi
(Chérie, je pense à vous)
En pensant à vous
Vous rêvez de vous et de la chaleur de votre toucher
(Oh fille, je pense à toi)
Visions de vous
Que puis je faire quand j'ai tant besoin de toi
Je pense à une fille intelligente
Qui poursuit ses propres objectifs
Et fait l'amour à moi la nuit
Quand il fait un peu froid
Et puis encore quand nous nous réveillons ooh si belle
Une fille qui a l'air bien sans maquillage sa beauté est plus profonde que la peau
Au-delà de la moelle osseuse
Et je suis difficile
Donc ce chemin vers mon cœur est un peu étroit
Et maintenant que tu l'as fait et que ton amour est vrai
Ooh fille oui je pense à vous
Tu sais dream girl
Vous pourriez être juste devant mes yeux
Mais je ne vois tout simplement pas vous
Mais je veux juste vous faire savoir
Que je suis à vous
Sincèrement,
Tranche De Grand Maître