Grandmaster Flash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scorpio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scorpio » de Grandmaster Flash.
Paroles
Ah, Scorpio
Show no shame
Shake it baby
He is DJ Flash and he came here to give you a blast
And we are the Furious Five and we’re rocking, shocking all the way live
Show no shame
Shake it
Shake it baby
Ah, show no shame
Don’t be shy girl
Show no shame
Higher baby
Higher now
Higher baby
Higher now
Higher baby
Break it down
Show no shame now
Throw your hands, way up high
And everybody’s gonna try to reach the sky
Because you can’t stop, won’t stop playing the game
And I know that you can do it if you show no shame
Hey girl, don’t be shy
Shake your body the way I, the way that I like it
With no shame girl
That’s the way
Shake it baby
Take me higher
Higher
Higher
Higher
Higher
Now break it down
Don’t be shy girl
Now switch
Make a switch
Biology power
Ah, make a switch
Hey Dune Bug, switch
Hey, trainee?, switch
Make a switch
Make a switch
Make a switch
Make a switch
Switch
Don’t be shy girl
Higher
Higher baby
Higher now
Higher
Higher baby
Break it down
And show no shame girl
Mister Ness who rocks the best
And Rahiem in the Ladies' dreams
And Cowboy is the real McCoy
And Grandmaster, cuts much faster
And me and Rob, doing the job
And Jigsaw is giving me more
And Steve Jerome is the king of the throne
And Merob is the place to be
And Kid Creole is solid Gold
Don’t be shy girl
Ah baby, break it down
Now take me higher
Tricia?, and break it down
Ah take me higher now
Now baby, break it down
Higher
Higher
Lower
Higher
Low baby
Higher
Lower, higher, lower, higher, lower, higher
The name of this jam is Scorpio
Traduction des paroles
Ah, Scorpion
Ne montrez aucune honte
Shake it baby
Il est DJ Flash et il est venu ici pour vous donner une explosion
Et nous sommes les cinq furieux et nous sommes à bascule, choquant tout le chemin en direct
Ne montrez aucune honte
Secouer
Shake it baby
Ah, ne montre pas de honte
Ne soyez pas timide jeune fille
Ne montrez aucune honte
Plus bébé
Plus maintenant
Plus bébé
Plus maintenant
Plus bébé
Décomposer
Ne montre pas de honte maintenant
Jetez vos mains, jusqu'à très élevé
Et tout le monde va essayer d'atteindre le ciel
Parce que vous ne pouvez pas arrêter, ne cessera pas de jouer le jeu
Et je sais que vous pouvez le faire si vous ne montrez aucune honte
Hey fille, ne soyez pas timide
Secouez votre corps comme moi, comme je l'aime
Avec pas de honte fille
C'est la façon dont
Shake it baby
Prends moi plus haut
Supérieur
Supérieur
Supérieur
Supérieur
Maintenant décomposer
Ne soyez pas timide jeune fille
Maintenant commutateur
Faire un interrupteur
La biologie de la puissance
Ah, faire un interrupteur
Hey Dune Bug, commutateur
Hey, stagiaire?, commutateur
Faire un interrupteur
Faire un interrupteur
Faire un interrupteur
Faire un interrupteur
Commutateur
Ne soyez pas timide jeune fille
Supérieur
Plus bébé
Plus maintenant
Supérieur
Plus bébé
Décomposer
Et ne montre aucune honte fille
Monsieur Ness qui berce le meilleur
Et Rahiem dans les rêves des Dames
Et Cowboy est le vrai McCoy
Et Grand Maître, coupe beaucoup plus vite
Et Rob et moi, on fait le boulot
Et Jigsaw me donne plus
Et Steve Jérôme est le roi du trône
Et Merob est l'endroit à être
Et Kid créole est en or massif
Ne soyez pas timide jeune fille
Ah bébé, décompose-le
Maintenant Emmène moi plus haut
Tricia? et le décomposer
Prends moi plus haut maintenant
Maintenant bébé, décompose-le
Supérieur
Supérieur
Inférieur
Supérieur
Faible, bébé
Supérieur
Inférieur, supérieur, inférieur, supérieur, inférieur, supérieur
Le nom de cette confiture est Scorpion