Grandi Animali Marini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Napoleone azzurro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Napoleone azzurro » de Grandi Animali Marini.
Paroles
Sapessi quante volte le cose che ti ho detto
Vagavan per la stanza respinte dal tuo orecchio
E poi si addormentavano sui libri alle pareti
Corrose dall’invidia per le pagine stampate
Eppure non mi sembra di usare prepotenza
Di essere antipatico o di meritarmi questo
Ma forse tu identifichi la forza e la violenza
0 più semplicemente non hai voglia, non hai tempo
Mille piccoli cavalli azzurri sfilano sulla piazza d’armi
Le microscopiche trombe azzurre squillan suonate dai gendarmi
E c'è napoleone azzurro
E c'è anche la sua nuova amante
Che ha conquistato nelle fiandre
Sapessi che dolore e che lacerazione
Pensare ai miei difetti nella nostra incomprensione
Mi sento come un verme schiacciato da un trattore
Qui la terra è bruciata, sono mesi che non piove
La tromba che ho comprato io non la so suonare
Invece la chitarra la faccio già volare
Non penso ti interessi, ma la mia fantasia
Sparirà nell’attimo in cui te ne andrai via
Mille piccoli cavalli azzurri sfilano sulla piazza d’armi
Le mie roseo pi che trombe azzurre squiilan suonate dai gendarmi
E c'è napoleone azzurro
E c'è anche la sua nuova amante
Che ha conquistato nelle fiandre
Mille piccoli cavalli azzurri
Mille piccoli cavalli azzurri
Mille piccoli cavalli azzurri
Mille piccoli cavalli azzurri
Traduction des paroles
Vous savez combien de fois je vous ai dit
Vagavan pour la chambre rejetée de votre oreille
Et puis ils s'endorment sur les livres, sur les murs
Corrodé par l'envie pour les Pages imprimées
Et pourtant je ne semble pas utiliser l'intimidation
Être détesté ou mériter cela
Mais peut être que vous identifiez la force et la violence
0 plus simplement vous ne voulez pas, vous n'avez pas le temps
Mille petits chevaux bleus défilent sur la piazza d'armi
Les microscopiques trompettes bleues sonnent les gendarmes
Et il y a Napoléon bleu
Et il y a aussi son nouvel amant
Qu'il a conquis en Flandre
Je savais quelle douleur et quelle plaie
Penser à mes défauts dans notre malentendu
Je me sens comme un ver écrasé par un tracteur
Ici la Terre est brûlée, il n'a pas plu au mois
La trompette que j'ai achetée Je ne peux pas jouer
Mais je vole déjà la guitare
Je ne pense pas que vous vous souciez, mais mon fantasme
Il disparaîtra à la seconde où vous partirez.
Mille petits chevaux bleus défilent sur la piazza d'armi
Mon roseo plus que squilan trompettes bleues jouées par des gendarmes
Et il y a Napoléon bleu
Et il y a aussi son nouvel amant
Qu'il a conquis en Flandre
Mille petits chevaux bleus
Mille petits chevaux bleus
Mille petits chevaux bleus
Mille petits chevaux bleus