Grandi Animali Marini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io amo il rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io amo il rock » de Grandi Animali Marini.
Paroles
Come si sta bene quando un film finisce bene
Quando un film finisce bene
Quanta gioia indotta che ci danno dei prodotti che nemmeno conosciamo
Che nemmeno conosciamo
E quanto e' meglio essere assuefatti a una droga che ti fa ballare
Invece di farti viaggiare?
E quanto costa chiedersi se e' veramente amore o solamente un ombrellone
Contro il sole?
Io non lo so, a me piace il rock
E io amo il rock
Tutto quel che ho e' tutto quel che do
Tutto quel che so e tutto quel che puo'
Farmi cambiare idea
Com’e' facile pontificare se la gente e' ricettiva solo al bene materiale
Al bene materiale!
E quanto e' arbitrario stabilire questo e' bene questo e' male
Bene questo e' male
E come si puo' esprimersi liberamente se ogni passo della vita mi incateno e ti
incatena?
E quanto costa chiedersi se e' veramente amore o solamente un ombrellone
Contro il sole?
Io non lo so, a me piace il rock
E io amo il rock
Tutto quel che ho e' tutto quel che do
Tutto quel che so e tutto quel che puo'
Farmi cambiare idea
Ridere/ piangere/ridere/piangere…
Traduction des paroles
Comment est-il bon quand un film se termine bien
Quand un film se termine bien
Combien de joie induite ils nous donnent des produits que nous ne connaissons même pas
Que nous ne savons même pas
Et comment mieux être accro à une drogue qui vous fait danser
Au lieu de voyager?
Et combien ça coûte de se demander si c'est vraiment de l'amour ou juste un parapluie
Contre le soleil?
Je ne sais pas, j'aime le rock
Et j'aime le rock
Tout ce que j'ai est tout ce que je donne
Tout ce que je sais et tout ce que je peux
Me faire changer d'avis
Comme il est facile de pontifier si les gens ne sont réceptifs qu'au bien matériel
Pour le matériel!
Et combien il est arbitraire d'établir que c'est bon c'est mauvais
Eh bien, c'est mauvais.
Et comment pouvez vous vous exprimer librement si chaque étape de la vie nous enchaîne et vous
la chaîne?
Et combien ça coûte de se demander si c'est vraiment de l'amour ou juste un parapluie
Contre le soleil?
Je ne sais pas, j'aime le rock
Et j'aime le rock
Tout ce que j'ai est tout ce que je donne
Tout ce que je sais et tout ce que je peux
Me faire changer d'avis
Rire / pleurer / rire / pleurer…