Grand Incredible — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgiveness Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgiveness Again » de Grand Incredible.

Paroles

Oh Jesus I’m tryin' I’m tryin' but fallin' the life
That I’m livin' sometimes feels like dyin'
Oh Jesus save me I feel like my heart is cavin' in
I cry for mercy I’m stumbling and fallin'
You forgive me but then I return to my sin
I need forgiveness again
Oh Jesus it’s useless for me to try harder
I pray and I promise but I just fall farther
All of my efforts just add up to nothing in the end
This frustration brings me back to you again
Aren’t you the strangest friend there is?
They were yellin' «Crucify» you said «Forgive»
When he was drivin' in the nails
You looked and saw someone you’d die to love
And I can’t understand why this hammer’s in my hand

Traduction des paroles

Oh mon Dieu j'essaie j'essaie mais je tombe dans la vie
Que je suis livin' se sent parfois comme dyin'
Oh Jésus sauve-moi j'ai l'impression que mon cœur cavin ' in
Je crie à la miséricorde je trébuche et je tombe
Tu me pardonnes mais alors je retourne à mon péché
J'ai encore besoin de pardon
Oh mon Dieu c'est inutile pour moi d'essayer plus fort
Je prie et je promets mais je tombe juste plus loin
Tous mes efforts s'ajoutent à rien à la fin
Cette frustration me ramène à vous
N'êtes-vous pas le plus étrange ami?
Ils criaient «Crucifie "tu as dit" pardonne»
Quand il roulait dans les ongles
Vous avez regardé et vu quelqu'un que vous mourriez d'aimer
Et je ne comprends pas pourquoi ce marteau est dans ma main