Gran Wyoming & Maestro Reverendo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antípodas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antípodas » de Gran Wyoming & Maestro Reverendo.
Paroles
En las antípodas todo es idéntico
Tienen teléfonos, tienen semáforos
Con automóviles con sancristóbales
Muchos estómagos están a régimen
Tienes políticos más bien estúpidos
Pero son súbditos muy pusilánimes
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
La problemática es económica
Y en lo teórico no son unánimes
Lo hay escépticos, los hay fanáticos
Pero en la práctica no ves apóstatas
Sino en los márgenes o con prismáticos
Y unos on míseros, otros son prósperos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Hay mundo artístico con gente excéntrica
Mundo científico con catedráticos
Y cuerpo médico y casos clínicos
La gente rústica puebla las fábricas
Y los hipódromos los aristócratas
Ciertos filósofos sienten escrúpulos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Algunos fármacos son ilegítimos
Pero hay gran tráfico, lo cual es lógico
Porque los réditos son astronómicos
Y hay muchas víctimas, hay muchas cárceles
Voces hipócritas piden, coléricas
Medidas drásticas, sillas eléctricas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Los eclesiásticos desde sus púlpitos
Causan catástrofes, y los omnímodos
Poderes fácticos hazañas bélicas
Y actos vandálicos los energúmenos
Y los pacíficos, actos inútiles
Entre los lúcidos cunde el desánimo
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Se dan fenómenos de rara índole:
Idéntico a lo autóctono
Madres estériles con partos múltiples
Idéntico a lo autóctono
Problemas étnicos con los indígenas
Idéntico a lo autóctono
Falsas polémicas con los satélites
Idéntico a lo autóctono
Grandes espíritus viven recónditos
Idéntico a lo autóctono
Y hay lodos tóxicos abundantísimos…
En otros términos que están incómodos
Pero es fantástico, martes y miércoles
Jueves y sábados, lunes y vísperas
Dan espectáculo con el esférico
Y allí, al unísono, arman escándalo
Y es como un bálsamo para sus ánimas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Traduction des paroles
Donner spectacle avec la balle
Et là, à l'unisson, ils suscitent le scandale
Et c'est comme un baume pour leurs âmes
Dans les Antipodes tout est identique
Identique à la maternelle