Gran Torino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moments With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moments With You » de Gran Torino.
Paroles
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
We got back on Sunday
The house felt so alone
You left to see your girlfriend
and won’t be comin home
It’s so hard to call you
We’ve been on the road
I know it’s not the life you want
But it’s the only life I know, yeah
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Pieces put together,
once they’ve come apart,
easily unglue, baby,
when the fightin starts
Takin time to miss you’s
become a regular thing
The longer that you’re gone, baby,
the more the waitin stings
Tell me, now
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
These are time we live apart
Loeliness tears at the heart
Sadness is cure for very few
Well, nights alone cannot replace
the memory of your face
Tell me, darlin, what we gonna
do, yeah
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
You don’t know what you mean to me You don’t know what you mean to me You don’t know what you mean
You’ll never, ever know what you mean
Oh, what you mean
Babe, what you mean,
Oh, no
Traduction des paroles
Vous ne savez pas ce que vous entendez de moi Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux dire
Vous ne savez pas ce que vous entendez de moi Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux dire
On est rentrés dimanche
La maison se sentait si seule
Tu es partie voir ta copine
et ne pas être comin maison
C'est tellement dur de vous appeler
Nous avons été sur la route
Je sais que ce n'est pas la vie que tu veux
Mais c'est la seule vie que je connaisse, Oui
Moments avec vous,
mais ils sont rares,
gardez-moi loin de feelin échoué
Moments avec vous,
mais ils sont rares,
gardez-moi loin de feelin échoué
Les morceaux les mettre ensemble,
une fois qu'ils sont venus en dehors,
facilement décoller, bébé,
lorsque le combattrez commence
Prendre le temps de vous manquer
devenir une chose régulière
Le plus longtemps que vous êtes parti, bébé,
plus le waitin piqûres
Dites-moi, maintenant
Moments avec vous,
mais ils sont rares,
gardez-moi loin de feelin échoué
Moments avec vous,
mais ils sont rares,
gardez-moi loin de feelin échoué
Moments avec vous,
mais ils sont rares,
gardez-moi loin de feelin échoué
Moments avec vous,
mais ils sont rares,
gardez-moi loin de feelin échoué
Ce sont des temps que nous vivons en dehors
Loeliness larmes au cœur
La tristesse est un remède pour très peu
Eh bien, les nuits seules ne peuvent pas remplacer
la mémoire de votre visage
Dites-moi, chérie, ce qu'on va
faire, ouais
Vous ne savez pas ce que vous entendez de moi Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux dire
Vous ne savez pas ce que vous entendez de moi Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux dire
Vous ne savez pas ce que vous entendez de moi Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux dire
Vous ne savez pas ce que vous entendez de moi Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux me dire Ne sais pas ce que tu veux dire
Vous ne savez pas ce que tu veux dire pour moi des Moments avec vous,
mais ils sont rares,