Гран-Куражъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мистерия войны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мистерия войны » de Гран-Куражъ.
Paroles
Здесь память холодных ночей,
Здесь слышно залпы чужих огней!
Земля не станет ничьей,
Не покорится за 120 дней!
Мы помним всех,
Кто верил в этот миг,
Кто план сорвал «Барбаросса»,
Вы ждали мир,
Устали слышать крик —
Враг у границ,
Это просто блицкриг!
День солнца, выстроен фронт
И знак смертельный зажжен.
Война идей и имен
Средь белых и красных знамен!
Мистерия войны — сила!
Кровь поверженных стыла.
Снег и сталь брони — Россия!
Разрывает мир истерия!
Мистерия войны…
Истерия…
Европа пала под натиском войн,
Повсюду пушек звериный вой,
Но разобьем врага под Москвой,
Победим!
Решающий бой! Победим!
Traduction des paroles
Voici la mémoire des nuits froides,
Ici, on entend des salves de lumières étrangères!
La terre ne sera pas un match nul,
Ne se soumettra pas en 120 jours!
Nous nous souvenons de tout le monde,
Qui a cru en ce moment,
Qui a déjoué le plan «Barbarossa»,
Vous avez attendu le monde,
Fatigué d'entendre crier —
L'ennemi aux frontières,
C'est juste un Blitzkrieg!
Jour du soleil, front construit
Et le signe mortel est allumé.
La guerre des idées et des noms
Au milieu des bannières blanches et rouges!
Le mystère de la guerre est le pouvoir!
Le sang des vaincus a coulé.
Neige et armure d'acier-Russie!
L'hystérie déchire le monde!
Mystère de la guerre…
Hystérie…
L'Europe est tombée sous l'assaut des guerres,
Partout les canons hurlent,
Mais briser l'ennemi près de Moscou,
On gagne!
Bataille décisive! On gagne!