Gramsespektrum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bademestrenes Storhedstid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bademestrenes Storhedstid » de Gramsespektrum.
Paroles
Hvide bukser en kittel der var krid hvid
Hvid træsko den tid det var sgu' en fed tid
Dengang du og jeg slog vores navne fast
Jeg var svømmehallens Donnie Brasco
Det var os to der gjorde folks svømmeudflugt til en fiasko
Hvis folk spilled' op til dans og pop så sagde vi stop
Hertil og ikke længere
Alle vidste det var os der styred' dette her bassin
Når vi så på dem med øjne der kunne dræbe
Og få folk til at flæbe
Eller vi holdt dem fast i bademestergreb hvis de havde glemt at bruge sæbe
Og vi måtte slæbe dem ud i bad igen
Når vi ville ha' det skægt så fandt vi nogle piger der sprang på hovedet på det
lave
Trued' dem med karantæne hvis de nægtede at snave
De fik en tungeslasker eller en maveplasker
Fra en vippe de ku' selv vælge
Hva' så - vil du drukne eller vil du kneppe
Det hjalp ikke at flippe ud og blive gal
For Glenn og jeg havde vores eget sæt ordensregler — Spasser!
Jeg var den slags bademester der var ligeglad om det var glade gæster
Svømmehallens forpester jeg fortæller dig mester
Det er mig du ikke tester
Sådan lå landet
Blandt andet hvis folk de pissed' i vandet
Så blev jeg forbandet de fik et par på hovedet og
På panden
«Alle med brune elastikbånd, skal nu op af vandet» — det var i den fuckin'
svømmehal dengang
Og jeg håber det bli’r min tur igen
Til at ligge på lur igen i den dur min ven
Da folk de var bange for Glenn
Så var det simpelthen tider
-lige indtil
Den dag jeg havde røget tjald
En nøgen dreng ignorered' mit kald
Han måtte ikke løbe i svømmehallen
Jeg stak ham et par på skallen og en over nallen
— hva' skete der så?
Han hed Niels eller Peter tolv år
Så vidt jeg husker en lille nar med Hummel badebukser
Ignorered' mine instrukser
Men fluks så stod jeg klar til ordne den lille nar
Jeg sagde:" fuck din mor, fuck din far"
Og da jeg havde gjort det klart så sagde jeg:
«klick, klick (ladegreb)» — «Bloap, bloap, bloap, bloap»
Traduction des paroles
Pantalon blanc un manteau qui était blanc craie
Sabots blancs le temps c'était un enfer d'un temps
Quand toi et moi avons collé nos noms
J'étais Donnie Brasco de la piscine
C'est toi et moi qui avons fait du voyage à la nage un échec
Si les gens jouaient jusqu'à la danse et la pop alors nous avons dit stop
Ici et plus
Tout le monde savait qu'on gérait cette piscine
Une fois que nous les avons regardés avec des yeux qui pourraient tuer
Et faire pleurer les gens
Ou nous les tenions sur les poignées de maître de bain s'ils avaient oublié d'utiliser du savon
Et nous avons dû les ramener à la douche
Quand nous voulions passer un bon moment, nous avons trouvé des filles sautant sur leur tête
faire
Ils les ont menacés de quarantaine s'ils refusaient de s'embrasser
On leur a donné un fainéant de langue ou un ventre
D'une inclinaison, ils pourraient choisir eux-mêmes
Qu'est-ce - voulez-vous noyer ou voulez-vous baise
Ça n'a pas aidé de paniquer et de se fâcher
Pour Glenn et moi, nous avions notre propre règlement — connards!
J'étais le genre de maître de bain qui ne se souciait pas si c'était des invités heureux
Le harceleur de piscine je vais vous le dire Maître
C'est moi que vous n'êtes pas test
C'est la façon dont il a été
Entre autres choses si les gens ils pissed ' dans l'eau
Puis j'ai été maudit ils ont un couple sur la tête et
Sur le front
"Tous avec des bandes élastiques brunes, doit maintenant sortir de l'eau "- il était dans la putain'
piscine de retour alors
Et j'espère que c'est encore mon tour
Pour guetter à nouveau dans cette affaire mon ami
Quand les gens avaient peur de Glenn
Alors c'était simplement des temps
- jusqu'
Le jour, j'ai fumé de la weed
Un garçon nu a ignoré mon appel
Il n'a pas été autorisé à courir dans la piscine
J'ai poignardé un couple sur la tête et un sur la tête
- ce qui s'est passé ensuite?
Il s'appelait Niels ou Peter douze ans
Autant que je me souvienne d'un petit crétin avec un maillot de bain Hummel
J'ai ignoré mes instructions
Mais fluks alors je me tenais prêt à réparer le petit imbécile
J'ai dit: "baise ta mère, baise ton père"
Et quand j'ai été clair j'ai dit:
"klick, klick (charge)" - " Bloap, bloap, bloap, bloap»