Gérald villain — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Among a Blaze of Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Among a Blaze of Lights » de Gérald villain.
Paroles
WHEN I’m among a blaze of lights,
With tawdry music and cigars
And women dawdling through delights,
And officers in cocktail bars,
Sometimes I think of garden nights
And elm trees nodding at the stars.
I dream of a small firelit room
With yellow candles burning straight,
And glowing pictures in the gloom,
And kindly books that hold me late.
Of things like these I choose to think
When I can never be alone:
Then someone says ‘Another drink?'
And turns my living heart to stone.
Traduction des paroles
Quand je suis parmi une flamme de lumières,
Avec de la musique tawdry et des cigares
Et les femmes qui traînent à travers les délices,
Et les officiers dans les bars à cocktails,
Parfois je pense aux nuits de jardin
Et les Ormes hochant la tête aux étoiles.
Je rêve d'une petite pièce éclairée par le feu
Avec des bougies jaunes brûlant directement,
Et des images éclatantes dans l'obscurité,
Et de bons livres qui me tiennent en retard.
Des choses comme celles ci je choisis de penser
Quand je ne peux jamais être seul:
Puis quelqu'un dit " un Autre verre?'
Et transforme mon cœur vivant en pierre.