Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrapping Paper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrapping Paper » de Graham Parker.
Paroles
E 022 100 emaj7 021 100 amaj7 002 120
Asus2 002 200 b 004 440
E emaj7 amaj7 asus2
I’ve broken your glass, called someone a dirty name
E asus2 b Made a nuisance of myself in front of friends
E emaj7 amaj7 asus2
I’ve dug my own grave, please don’t let me lie in it
E a b e Instead let’s bury everything that caused us pain
E emaj7 a asus2
Speak to me now, speak to me darling
E emaj7 a asus2
You’re not a princess i’m not prince charming
E emaj7 a asus2
Speak with your tongue, use body language
E asus2 b e And pull your skin like wrapping paper round my heart
Sometimes i feel the kick has gone, it gets mundane
So i team up with the devil and make hell
But i’ll hang on in as long as i know i’ve got you
As long as i know love’s a cure that makes me well
(chorus, instrumental verse)
We move around, drag ourselves from town to town
Wrap up lots of gifts and toys and china tea
But they don’t feel nothin', they’re just inanimate
They just go in suitcases and fly away
Chorus (last line x3), repeat intro /pre>
Traduction des paroles
E 022 100 emaj7 021 100 amaj7 002 120
Asus2 002 200 B 004 440
E emaj7 amaj7 asus2
J'ai cassé ton verre, traité quelqu'un de sale
E asus2 b a fait une nuisance de moi même devant des amis
E emaj7 amaj7 asus2
J'ai creusé ma propre tombe, s'il te plaît, ne me laisse pas y mentir
E a b e au lieu enterrons tout ce qui nous a causé de la douleur
E emaj7 a asus2
Parle-moi maintenant, parle-moi chéri
E emaj7 a asus2
Tu n'es pas une princesse Je ne suis pas le prince charmant
E emaj7 a asus2
Parlez avec votre langue, utilisez le langage corporel
E asus2 b e et tirez votre peau comme du papier d'emballage autour de mon cœur
Parfois, je sens que le coup de pied a disparu, il devient banal
Alors je fais équipe avec le diable et je fais l'enfer
Mais je m'accroche tant que je sais que je t'ai
Tant que je sais que l'amour est un remède qui me guérit
(refrain, couplet instrumental)
Nous nous déplaçons, nous traînons de ville en ville
Enveloppez beaucoup de cadeaux et de jouets et de thé de Chine
Mais ils ne sentent rien, ils sont juste inanimés
Ils vont juste dans des valises et s'envolent
Chorus (dernière ligne x3), répéter l'intro /pré>