Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch The Moon Come Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch The Moon Come Down » de Graham Parker.
Paroles
In this dirty town there’s nothing going for me No show’s going down that I would want to see
Nothing but the midnight train
In this shady street on a top floor flat
Women take their sheets down to the laundromat
And as the night falls on this town
I’m going to watch the moon come down
Watch the moon come down
I’m gonna watch the moon come down
Watch it come down
As the workmen walk home, reflected in the car chrome
Splashing through the gutters and the sand
The birds move in the rafters hearing echoes of the laughter
From children in a playground close at hand
And hands inside my pockets, staring at the light sockets
Everyone’s been blown out everyone’s been thrown out
I said, «Baby, baby, baby, baby, baby»
I’m going to watch the moon come down
Watch the moon come down
I’m gonna watch the moon come down
Watch it come down
If I stay out all night, test the midnight train’s headlights
Follow the tracks beyond sight to the bend
Now who’ve I got to let down
Tell me somebody with their head down
Bargin' into solid ground in the end
In the end, yeah in the end
Waitin' for the end, arrive to the end, hey, hey
I said, «Baby, baby, baby, baby, baby»
Watch the moon come down
Watch the moon come down
Watch the moon come down
Yes, I’m going to watch the moon come down
Yeah, I’m going to watch the moon come down
Like a midnight train uh huh
Uh, uh, I’m going to watch the moon come down
Watch it come down
Yes, I’m going to watch the moon come down
Like a midnight train
Traduction des paroles
Dans cette ville sale il ne se passe rien pour moi Pas de spectacle que je voudrais voir
Rien que le train de minuit
Dans cette rue ombragée sur un appartement au dernier étage
Les femmes prennent leurs draps à la laverie
Et comme la nuit tombe sur cette ville
Je vais regarder la lune descendre
Regardez la Lune descendre
Je vais regarder la lune descendre
Regarder venir vers le bas
Comme les ouvriers marchent à la maison, reflétée dans le chrome de la voiture
Éclaboussures à travers les gouttières et le sable
Les oiseaux se déplacent dans les chevrons en entendant des échos du rire
Des enfants dans une aire de jeux à portée de main
Et les mains dans mes poches, regardant les prises de lumière
Tout le monde a été évacué tout le monde a été jeté
Je l'ai dit, «Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé»
Je vais regarder la lune descendre
Regardez la Lune descendre
Je vais regarder la lune descendre
Regarder venir vers le bas
Si je reste dehors toute la nuit, testez les phares du train de minuit
Suivez les pistes au delà de la vue jusqu'au virage
Maintenant qui dois je laisser tomber
Dites moi quelqu'un la tête baissée
Bargin ' dans un sol solide à la fin
À la fin, oui à la fin
Waitin' pour la fin, arriver à la fin, hé, hé
Je l'ai dit, «Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé»
Regardez la Lune descendre
Regardez la Lune descendre
Regardez la Lune descendre
Oui, je vais regarder la lune descendre
Oui, je vais regarder la Lune descendre
Comme un train de minuit uh huh
Je vais regarder la Lune descendre
Regarder venir vers le bas
Oui, je vais regarder la lune descendre
Comme un train de minuit