Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Girls Ago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Girls Ago » de Graham Parker.
Paroles
Buster turned round to me And said hey kid you must be joking
You got an attitude You think you’re funny but you’re choking hey hey
Back every word that comes out of your mouth (Ten girls ago)
You thought you had something to laugh about
But it was just a crazy thing The wrong act in the wrong circus ring
The sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago, ten girls ago
Eddie and Burt sneaked out the back And threw up before every scene
The camera rolled and my life Flashed before me just as if in a dream
A dog was leading me round on a chain Ten girls ago
I kicked it but I ended up in pain
But it was just a crazy thing Flying an airplane made of string
Sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago
BRIDGE
Wrap it up in a paper cup Put it in a bag for me Get yourself another dog Ah you’re barking up the wrong tree
Guitar break Same as intro modulated to F# B F#
And now I stand a hope in hell
Of not ending up in the bottom of a well
A place where all lost souls must go When they don’t know where their life is going
And now life glows with a life of its own Ten girls ago
I would have told you my chances were blown
(then) CHORUS I (then) CHORUS 2
Traduction des paroles
Buster s'est retourné vers moi et a dit Hé gamin tu dois plaisanter
Vous avez une attitude vous pensez que vous êtes drôle mais vous étouffez hey hey
Retour chaque mot qui sort de votre bouche (il y a dix filles)
Vous pensiez avoir quelque chose à rire
Mais c'était juste une chose folle le mauvais numéro dans le mauvais ring de cirque
La douce douleur d'une piqûre D'aiguille Il y a dix filles, il y a dix filles
Eddie et Burt se sont faufilés derrière et ont vomi avant chaque scène
La caméra a roulé et ma vie a clignoté devant moi comme dans un rêve
Un chien me menait sur une chaîne il y a dix filles
Je l'ai botté mais j'ai eu mal
Mais c'était juste une chose folle voler un avion fait de ficelle
Douce douleur d'une piqûre d'aiguille Il y a dix filles
PONT
Enveloppez le dans une tasse en papier mettez le dans un sac pour moi procurez vous un autre chien Ah vous aboyez le mauvais arbre
Pause Guitare identique à l'intro modulée en F # B F#
Et maintenant j'ai un espoir en enfer
De ne pas se retrouver dans le fond d'un puits
Un endroit où toutes les âmes perdues doivent aller quand elles ne savent pas où va leur vie
Et maintenant la vie brille avec une vie propre il y a dix filles
Je t'aurais dit que mes chances étaient perdues
(puis) chœur I (puis) chœur 2