Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slash And Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slash And Burn » de Graham Parker.
Paroles
The world was stripped of beauty, baby
By the working man
He was told it was his duty, baby
Again and again and again
They took the slaves from Africa, baby
Along with sugar sacks
To build the British Empire, baby
And break everybody’s back
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
They burned the mighty rain forest
The Howler monkeys screamed
They turned it into burgers
For the monkeys on the street
The paths were forged with promise
Hung up like jewels and gold
While Atlas the Adonis
Was holding up the globe
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
That’s how they feed the world
America is a car park, London is a dump
China’s for the Chinese, Russia is for chumps
Criminals were elected to divide the world
For every head a bullet, for every swine a pearl
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
That’s how they feed the world
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
Hey, hey, slash and burn
That’s how they feed the world
That’s how they feed the world
Traduction des paroles
Le monde a été dépouillé de beauté, bébé
Par le travail de l'homme
On lui a dit que c'était son devoir, bébé
Encore et encore et encore
Ils ont pris les esclaves d'Afrique, bébé
Avec des sacs de sucre
Pour construire L'Empire britannique, bébé
Et briser tout le monde est de retour
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde
Ils ont brûlé la puissante forêt tropicale
Les singes hurleurs ont crié
Ils l'ont transformé en hamburgers
Pour les singes dans la rue
Les chemins ont été forgés avec la promesse
Accroché comme des bijoux et de l'or
Alors que Atlas Les Adonis
A été tenue le monde
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde
L'Amérique est un parking, Londres est une décharge
La Chine est pour les Chinois, La Russie est pour les chumps
Les criminels ont été élus pour diviser le monde
Pour chaque tête une balle, pour chaque porc une perle
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
Hé, hé, brûlis
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde
C'est comme ça qu'ils nourrissent le monde