Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Locked Into Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Locked Into Green » de Graham Parker.
Paroles
I find I fall into each night
What passes for a dream
But all I see are pinks and blacks
And I don’t know what they mean
My opponent’s got the edge
But his face just can’t be seen
And I’m locked into green
I been up since 8 o’clock
Smokin' endless cigarettes
And I’ll be at the table
As the bookies take their bets
A shot of drink to steady nerves
And I’ll wipe that table clean
'Cos I’m locked into green
Reds and blues
Yellows, greens and browns
If I keep my eye in I will put them down
There’s other ways of life out there
But there’s nothin' they could mean
'Cos I’m locked into green
I’m locked into green
I’m locked into green
I’m locked into green
I’m locked into green
Traduction des paroles
Je trouve que je tombe dans chaque nuit
Ce qui passe pour un rêve
Mais tout ce que je vois ce sont des roses et des noirs
Et je ne sais pas ce qu'ils signifient
Mon adversaire a le bord
Mais son visage ne peut pas être vu
Et je suis enfermé dans green
Je suis debout depuis 8 heures
Smokin ' cigarettes sans fin
Et je serai à table
Comme les bookmakers prennent leurs paris
Un coup de verre pour stabiliser les nerfs
Et je nettoierai cette table
Parce que je suis enfermé dans green
Les rouges et bleus
Des jaunes, des verts et de bruns
Si je garde l'œil sur moi je les poserai
Il y a d'autres façons de vivre là
Mais il n'y a rien qu'ils pourraient vouloir dire
Parce que je suis enfermé dans green
Je suis enfermé dans green
Je suis enfermé dans green
Je suis enfermé dans green
Je suis enfermé dans green