Graham Central Station — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Happy?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Happy? » de Graham Central Station.
Paroles
Are you happy are you feeling real good
Are you happy yeah, yeah
Are you happy with the music we play
Are you happy
Yeah, yeah
And are you happy things are going your way
Are you happy
Come on you all say it
Yeah, yeah
(Repeat 2 times:)
Are you happy are you feeling real good
Are you happy
Say that one more time
Yeah, yeah
Are you happy
'Cause we all have a friend
Are you happy
Let me hear you say
Yeah, yeah
If you’re happy then let’s all sing it again
Are you happy
Yeah, yeah
I’m happy, I’m happy 'cause my mama loves my pappy
It makes me want to samba 'cause my pappy loves my mama
I’m happy. I’m happy 'cause my mama loves my pappy
Na. na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Repeat 2 times)
Are you happy are you feeling real good
Are you happy
Yeah, yeah
Is everybody happy that we’re all still alive
We have a will to live and a way to survive
We all have so many things, to be happy about
So let’s raise your voices together, and sing it out
(Repeat till Fade-Out:)
Are you happy are you feeling real good
Are you happy
Yeah yeah
Traduction des paroles
Êtes vous heureux vous vous sentez vraiment bien
Êtes-vous heureux, ouais, ouais
Êtes vous satisfait de la musique que nous jouons
Êtes-vous heureux
Ouais, ouais
Et Êtes vous heureux les choses vont votre chemin
Êtes-vous heureux
Venez vous tous le dire
Ouais, ouais
(Répétez 2 fois:)
Êtes vous heureux vous vous sentez vraiment bien
Êtes-vous heureux
Dire que une fois de plus
Ouais, ouais
Êtes-vous heureux
Parce que nous avons tous un ami
Êtes-vous heureux
Permettez-moi de vous entendre dire
Ouais, ouais
Si vous êtes heureux alors nous allons tous chanter à nouveau
Êtes-vous heureux
Ouais, ouais
Je suis heureux, je suis heureux parce que ma mère aime mon papa
Ça me donne envie de samba parce que mon papa aime ma mère
J'en suis heureux. Je suis heureux parce que ma mère aime mon papa
Na. na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Répétez 2 fois)
Êtes vous heureux vous vous sentez vraiment bien
Êtes-vous heureux
Ouais, ouais
Tout le monde est content qu'on soit tous encore en vie
Nous avons une volonté de vivre et un moyen de survivre
Nous avons tous tellement de choses, pour être heureux
Alors élevons vos voix ensemble, et chantons-le
(Répéter jusqu'à ce que Fade-Out:)
Êtes vous heureux vous vous sentez vraiment bien
Êtes-vous heureux
Ouais ouais