Graham Bonney — Paroles et traduction des paroles de la chanson 99,9 Prozent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 99,9 Prozent » de Graham Bonney.
Paroles
Neunundneunzig Komma neun Prozent
Oh, sind wir beide schon im Happy-End —
Wenn mir doch dein Herz ganz und gar gehören könnt'
Und nicht nur neunundneunzig Nomma neun Prozent!
Einmal sagst du: «Ja!», einmal sagst du: «Nein!»
Und ich frag' mich: «Ist es nur ein Spiel?»
Du bist schuld daran, dass ich Sorgen hab'
Wie und wann komm' ich bei dir ans Ziel?
Neunundneunzig Komma neun Prozent
Oh, sind wir beide schon im Happy-End —
Wenn mir doch dein Herz ganz und gar gehören könnt'
Und nicht nur neunundneunzig Komma neun Prozent!
Ich verwöhne dich, tue was ich kann
Aber du sagst: «Unser Glück braucht Zeit!»
Tag für Tag vergeht und ich warte drauf
Nun schon eine kleine Ewigkeit!
Neunundneunzig Komma neun Prozent
Oh, sind wir beide schon im Happy-End —
Wenn mir doch dein Herz ganz und gar gehören könnt'
Und nicht nur neunundneunzig Komma neun Prozent!
Neunundneunzig Komma neun Prozent
Oh, sind wir beide schon im Happy-End —
Oh, enn mir doch dein Herz ganz und gar gehören koennt'
Und nicht nur neunundneunzig Komma neun —
Neunundneunzig Komma neun —
Neunundneunzig Komma neun Prozent!
Traduction des paroles
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent
Oh, sommes-nous tous les deux déjà dans le Happy-End —
Si ton cœur peut m'appartenir tout à fait"
Et pas seulement quatre-vingt-dix-neuf Nomma neuf pour cent!
Une fois, tu dis: «Oui!» une fois, tu dis: «Non!»
Et je me demande: "est-ce juste un jeu?»
C'est de ta faute que j'ai des soucis'
Comment et quand arriverai-je chez toi?
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent
Oh, sommes-nous tous les deux déjà dans le Happy-End —
Si ton cœur peut m'appartenir tout à fait"
Et pas seulement quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent!
Je te gâte, fais ce que je peux
Mais vous dites: "notre bonheur prend du temps!»
Jour après jour passe et je l'attends
Eh bien déjà une petite éternité!
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent
Oh, sommes-nous tous les deux déjà dans le Happy-End —
Si ton cœur peut m'appartenir tout à fait"
Et pas seulement quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent!
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent
Oh, sommes-nous tous les deux déjà dans le Happy-End —
Oh, que ton coeur puisse être entièrement à moi.
Et pas seulement quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf —
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf —
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent!