Граффити — Paroles et traduction des paroles de la chanson Закрывая глаза...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Закрывая глаза... » de Граффити.
Paroles
Ты сегодня одна включаешь молча телевизор,
Он ушёл навсегда, хотя бросать и ненавидел.
Он ушёл вроде как, не пытаясь уйти,
Хотя за измену сам готов был убить.
Ты не можешь понять, что с тобой произошло,
Была то любовь или немое кино.
Он убил твои чувства, растоптал по земле,
Ты уже согласна, под тяжёлую лечь плеть.
Он уходил за сигаретами под полною луной,
Он сегодня вновь покурит, но только не с тобой.
Сегодня будут к нему руки прикасаться не твои,
Но вот только голос твой вырываться из груди
Сегодня будет, будет мирно спать на кресле глупый кот
И ты ему расскажешь всё, но только не поймёт
Он тебя… Ты знаешь сама,
Ничего не исправить, ты шагаешь из окна…
Припев:
Глаза закрыв, посмотри на меня.
Слух притупив, послушай себя.
Язык проглотив, скажи мне одно:
Зачем это всё?
Когда останешься один наедине с собой,
Когда твой новый господин наполнит лужи кровью.
Исчезнет, растворится страх, остынет чувство боли,
Останешься один такой — последний в этой роли.
Не будешь знать, кто виноват в твоём на дно стремленьи,
И все пути ведут назад. Ни отблеска, ни тени.
Где-то воют сирены, не по твою ли душу,
Ты не уйдёшь, ты знаешь, — смерть благосклонна к трусам.
Кто сможет поднять наши слёзы
И капли дождя с земли приподнять.
Кто нам с тобой в нашей беде поможет,
Сможет помочь, а лишь после понять.
Кто нам подскажет ответ на вопросы,
Кто сделает чистыми нас и светлыми.
Кто? Если видим лишь чёрные полосы,
Давно не пытаясь угнаться за белыми…
Припев — 2 раза
Воздух давит на грудь, сжимая в кулак.
Тяжёлую плеть, но не об этом ли так,
Я бредил, я думал о чём-то своём,
Пытаясь душить в глубине своей стон.
Как страшно бывает порою, законы,
Одним дали деньги и власть, другим звоны
В ушах… Я скорее второй, чем первый,
Я, наверно, дурак, но, слава богу, не стерва.
Traduction des paroles
Des sirènes hurlent quelque part, n'est-ce pas ton âme,
Tu ne partiras pas, tu sais, la mort est favorable aux lâches.
Qui peut lever nos larmes
Et les gouttes de pluie du sol pour soulever.
Qui nous aidera dans nos ennuis,
Peut aider, mais seulement après comprendre.
Qui nous dira la réponse aux questions,
Qui nous rendra propres et brillants.
Qui? Si vous ne voyez que des bandes noires,
Depuis longtemps, ne pas essayer de suivre les blancs…
Refrain - 2 fois
L'air presse sur la poitrine, serrant dans le poing.
Lourd fouet, mais n'est-ce pas ainsi,
Je délirais, je pensais à quelque chose de mon propre,
Essayer d'étouffer au fond de son gémissement.
Comme c'est effrayant parfois, les lois,
L'un a donné de l'argent et du pouvoir, l'autre sonne
Dans les oreilles... je suis plutôt le deuxième que le premier,
Je suis probablement un imbécile, mais Dieu merci, pas une garce.