Grady — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know I Can Make It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know I Can Make It » de Grady.
Paroles
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Rather be a poor boy out on the road,
Tryin' to live by a higher code,
than to be a rich man in my grave.
It don’t matter how much you save,
for no hope eternal springs
from the want of earthly things.
By and by gonna meet your maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
When we commence to the undertaken,
gonna find out who’s real and who’s fakin'.
When you meet him face to face,
Can’t nobody else take your place.
You’re gonna be in all ways tried.
Your access been denied.
Count up all the moments wasted,
Every sip of damnation tasted.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Some folks sing and some folks holler.
Talkin' all about that healing water.
But now, who you gonna follow,
when so many of their songs bring hollow.
You’re gonna be always tried.
Your access been denied.
By and by gonna meet you maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it.
I know I can make it.
I know that I can.
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Traduction des paroles
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux le faire parce que j'ai ma propre religion.
Plutôt être un pauvre garçon sur la route,
Essayer de vivre selon un code supérieur,
que d'être un homme riche dans ma tombe.
Peu importe combien vous économisez,
pour aucun espoir Eternal springs
du manque de choses terrestres.
Par et par va rencontrer votre créateur.
N'est pas la peine de travail d'entrepreneur de pompes funèbres.
Je l'ai dit…
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux le faire parce que j'ai ma propre religion.
Quand nous commençons à l'entreprise,
je vais découvrir qui est réel et qui fait semblant.
Quand vous le rencontrez face à face,
Personne d'autre ne peut prendre ta place.
Tu vas être jugé de toutes les façons.
Votre accès refusé.
Comptez tous les moments gaspillés,
Chaque gorgée de damnation goûté.
Je l'ai dit…
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux le faire parce que j'ai ma propre religion.
Certaines personnes chantent et des gens crier.
Je parle de cette eau de guérison.
Mais maintenant, qui tu vas suivre,
quand tant de leurs chansons apportent creux.
Tu vas être toujours essayé.
Votre accès refusé.
Par et par va vous rencontrer maker.
N'est pas la peine de travail d'entrepreneur de pompes funèbres.
Je l'ai dit…
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux.
Je sais que je peux le faire.
Je sais que je peux le faire parce que j'ai ma propre religion.