Grady Champion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight of the World » de Grady Champion.
Paroles
I see you walk, you walk alone,
Every day you roll that stone
I see you cry your silent way
Dry your eyes, don’t you be afraid
Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you’re not alone
Oh, I know your heart is heavy,
But I will carry it if you let me,
I will carry the weight of the world for you, baby, yes I will
I will carry the weight of the world
You think you seen your better day
But I believe it’s not too late
Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you’re not alone
Oh, I know your heart is heavy,
But I will carry it if you let me,
I will carry the weight of the world for you, baby, yes I will
We all need somebody, girl
Someone to lean on,
Someone to carry the weight of the world
Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you’re not alone
Oh, I know your heart is heavy,
But I will carry it if you let me,
I will carry the weight of the world for you, baby, yes, I will
I will carry the weight of the world.
Traduction des paroles
Je vous vois marcher, vous marchez seul,
Chaque jour vous roulez cette pierre
Je te vois pleurer ta manière silencieuse
Sécher vos yeux, n'avez-vous pas peur
Laisse moi enlever le poids du monde de tes épaules
Allez, jeune fille
Laissez moi vous faire croire que vous n'êtes pas seul
Oh, je sais que votre cœur est lourd,
Mais je le porterai si vous me le permettez,
Je vais porter le poids du monde pour vous, bébé, oui, je vais
Je porterai le poids du monde
Tu crois avoir vu ta meilleure journée
Mais je crois qu'il n'est pas trop tard
Laisse moi enlever le poids du monde de tes épaules
Allez, jeune fille
Laissez moi vous faire croire que vous n'êtes pas seul
Oh, je sais que votre cœur est lourd,
Mais je le porterai si vous me le permettez,
Je vais porter le poids du monde pour vous, bébé, oui, je vais
Nous avons tous besoin de quelqu'un de jeune fille
Quelqu'un à se pencher sur,
Quelqu'un pour porter le poids du monde
Laisse moi enlever le poids du monde de tes épaules
Allez, jeune fille
Laissez moi vous faire croire que vous n'êtes pas seul
Oh, je sais que votre cœur est lourd,
Mais je le porterai si vous me le permettez,
Je vais porter le poids du monde pour vous, bébé, oui, je vais
Je vais porter le poids du monde.