Gracefield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiners Get Shiners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiners Get Shiners » de Gracefield.
Paroles
Take a step back, baby I can take it
and with a little courage I’m sure that I could fake this
as good as you once did, as good as you once did
They say that I just may break into something that I hate
Why can’t you just believe in the things that I’ve been dreaming of?
This song is for all the conversations I’ve been afraid to start
Words that, despite their lack of volume, still come from the heart
SPIT IT OUT
Rise up, rebuild this broken scene
We’ll own the night if we believe
the streets will never be the same
I’d prove you wrong if you could see
You held the world upon your finger tips to let it slip away
These streets will never be the same
I’m sorry I will not change
This is the choice that I’ve made
And now that I’m on my own
Your words they will help me grow
Into a world where I will stand and face it all as just one man
It seems that I have come to be everything you wanted from me
I am not a messenger for anything but the truth
I am here because I want to be, and so should you
Tonight is a fight for my life and I’ll make all this right if it kills me
IT STARTS TODAY
Here’s a toast to the host who would trash me the most
Well I hope that you’re ready to begin
You turned your back against us all
We pushed your face against the wall
Are you still in control?
So keep your tongue inside your cheek, and know my heart’s not yours to keep
It’s time you let this go
Traduction des paroles
Prends du recul, bébé, je peux le prendre
et avec un peu de courage je suis sûr que je pourrais simuler cela
aussi bon que vous avez déjà fait, aussi bon que vous avez déjà fait
Ils disent que je peux juste entrer dans quelque chose que je déteste
Pourquoi ne peux-tu pas croire aux choses dont je rêvais?
Cette chanson est pour toutes les conversations que j'ai eu peur de commencer
Des mots qui, malgré leur manque de volume, viennent toujours du cœur
CRACHER
Levez-vous, reconstruire cette scène brisée
Nous posséderons la nuit si nous croyons
les rues ne seront plus jamais les mêmes
Je te prouverais que tu as tort si tu pouvais voir
Vous avez tenu le monde sur le bout de vos doigts pour le laisser s'échapper
Ces rues ne seront plus jamais les mêmes
Je suis désolé Je ne changerai pas
C'est le choix que j'ai fait
Et maintenant que je suis toute seule
Vos mots ils vont m'aider à grandir
Dans un monde où je vais me tenir debout et faire face à tout comme un seul homme
Il semble que je suis venu à être tout ce que vous vouliez de moi
Je ne suis pas un messager pour rien d'autre que la vérité
Je suis ici parce que je veux l'être, et toi aussi
Ce soir c'est un combat pour ma vie et je m'arrangerai si ça me tue
IL COMMENCE AUJOURD'HUI
Voici un toast à l'hôte qui me trash le plus
Eh bien, j'espère que vous êtes prêt à commencer
Vous avez tourné le dos à nous tous
Nous avons poussé votre visage contre le mur
Êtes-vous toujours en contrôle?
Alors gardez votre langue dans votre joue, et sachez que mon cœur n'est pas à vous de garder
Il est temps que tu laisses tomber